Текст и перевод песни Monica Sex - מסך זהב

מסך זהב

מסך זהב, מול העיניים
שמש במראה של המכונית
יכולתי לנסוע
רק לכיוון אחד
רק לכיוון אחד

קול שנשמע, כמו אחרי צהריים
שלא נגמרים, לעולם
יכולתי לנסוע
רק לכיוון אחד
רק לכיוון אחד

שינה עמוקה, בבור כחול
העיר מחכה מחוץ לחלון
תמיד מוכנה לבלוע
עוד זנב של חלום

תפילה רעה, בין שפתייך
רוח בחלון של המכונית
יכולתי לנסוע
רק לכיוון אחד
רק לכיוון אחד

שינה עמוקה, בבור כחול
העיר מחכה מחוץ לחלון
תמיד מוכנה לבלוע
עוד זנב של חלום

שינה עמוקה, בבור כחול
העיר מחכה מחוץ לחלון
תמיד מוכנה לבלוע
עוד זנב של חלום

Écran d'or

Écran d'or, face à mes yeux
Le soleil dans le miroir de la voiture
J'aurais pu conduire
Seulement dans une direction
Seulement dans une direction

Une voix qui résonne, comme après un après-midi
Qui ne se termine jamais, à jamais
J'aurais pu conduire
Seulement dans une direction
Seulement dans une direction

Un sommeil profond, dans un puits bleu
La ville attend dehors, à travers la fenêtre
Toujours prête à avaler
Encore une queue de rêve

Une mauvaise prière, entre tes lèvres
Le vent dans la fenêtre de la voiture
J'aurais pu conduire
Seulement dans une direction
Seulement dans une direction

Un sommeil profond, dans un puits bleu
La ville attend dehors, à travers la fenêtre
Toujours prête à avaler
Encore une queue de rêve

Un sommeil profond, dans un puits bleu
La ville attend dehors, à travers la fenêtre
Toujours prête à avaler
Encore une queue de rêve