Текст и перевод песни Monica Sex - סאן חוזה

סאן חוזה

היא נסעה לסאן חוזה
וחתכה את הוורידים
היא סבלה ממנת יתר
של שמש ודקלים
יש שם בית חולים יפה
הרופאים בחלוקים
ופלמינגו על הדשא
הם צפופים כמו עננים ורודים
ע נ נ נ נ י ם

מה היה לך רע להיות ילדה שלי
לבזבז את השעות שלך איתי
בסוף גמורים לשכב אחד בתוך השני

אני נשארתי כאן כמובן בזבזתי זמן
כי אני תמיד סובל מלב שלא פועל
ע נ נ נ נ י ם

מה היה לך רע להיות ילדה שלי
לבזבז את השעות שלך איתי
בסוף גמורים לשכב אחד בתוך השני

באתי לאסוף אותה מנמל התעופה
עם תחבושות על הידיים היא היתה יפה
כמו מתנה בעטיפה.

כמה זה נפלא שוב אהיה שלה
לבזבז את השעות שלי איתה
בסוף גמורים נשכב אחד בתוך השני

San Jose

She went to San Jose
And cut her veins
She suffered from an overdose
Of sunshine and palm trees
There is a beautiful hospital there
Doctors in white coats
And flamingos on the lawn
They are dense like pink clouds
C l o u d s

What was wrong with you, being my girl
Wasting your hours with me
In the end, we're finished, lying inside each other

Of course, I stayed here, wasted time
Because I always suffer from a heart that doesn't work
C l o u d s

What was wrong with you, being my girl
Wasting your hours with me
In the end, we're finished, lying inside each other

I came to pick you up from the airport
With bandages on your hands, you were beautiful
Like a gift in wrapping.

How wonderful it is to be hers again
To waste my hours with her
In the end, we're finished, lying inside each other