Текст и перевод песни Monica Sex - פצעים ונשיקות

פצעים ונשיקות

פצעים ונשיקות
כל השקרים וכל השתיקות
חוזרים כמו מהמרים עם קופסת הקלפים
ונעלים מבריקות

שארית התום בארגזי קרטון
מעשה אמנות או מעשה יום יום
אני עוזב אני עוזב היום
לה לה לה לה לה לה לה...

פנים עדינים של פליט רוחני
אתה לא מתאים אבל תמיד תהיה איתי
אמרתי לה זה רושם ראשוני
אל תקני זה לא האף שלי

היא אמרה לי תודה אני כבר אבודה
ולא מפחדת מקניה לא טובה
אז נשארתי שם הקזתי לה דם
כשניסיתי לשנות לה את העולם

עצלנות כושלת כישלון חרוץ
בזבוז פרוע ואין לי תרוץ
אני עוזב אני עוזב היום
לה לה לה לה לה לה לה...

שארית התום בארגזי קרטון
מעשה אמנות או מעשה יום יום
אני עוזב אני עוזב היום
לה לה לה לה לה לה לה...

Blessures et baisers

Blessures et baisers
Tous les mensonges et tous les silences
Reviennent comme des joueurs avec une boîte de cartes
Et des chaussures brillantes

Le reste de l'innocence dans des boîtes en carton
Une œuvre d'art ou un acte quotidien
Je pars, je pars aujourd'hui
La la la la la la la...

Un visage délicat d'un réfugié spirituel
Tu ne me conviens pas, mais tu seras toujours avec moi
Je lui ai dit que c'était une première impression
Ne l'achète pas, ce n'est pas mon nez

Elle m'a dit merci, je suis déjà perdue
Et je n'ai pas peur du propriétaire, pas bon
Alors je suis resté là, je lui ai fait perdre du sang
Quand j'ai essayé de changer son monde

La paresse est faible, l'échec est diligent
Gaspillage sauvage et je n'ai aucune excuse
Je pars, je pars aujourd'hui
La la la la la la la...

Le reste de l'innocence dans des boîtes en carton
Une œuvre d'art ou un acte quotidien
Je pars, je pars aujourd'hui
La la la la la la la...