Текст и перевод песни Monica Sex - רקוויאם לבלונדינית

רקוויאם לבלונדינית

בוקר בלונדינית לא לבושה
גדר חיה מסתירה את גופה
דלת ננעלת לחיצה על דוושה
הגה ביד הילוך הרגשה

ורד ביד מהאוטו יוצאת
זיכרון כמו תינוק זה זז ובועט
חלום חשוב מחייגת עכשיו
טיול לחו"ל, ויזה זהב

יופי של ים יין אדום
כיוון כוונה וכיסוי לחלום
לחם עם לחם עם לחם עם דבש
מתוק לה בפה רעבה מחדש

נפלה חלמה נקמה נחמה
סיפור גמור סוף של סחבה
עיינה בעיתון הערב מהר
פתאום נזכרה במשהו רע

צדקה צעקה צלצלה ליפה
קפץ לבקר עשה לה קפה
ראש רציני רטוב ורחוק
שיחה על שירה ועל שקר מתוק
אחרי שדיברו ירדה אל העיר
בילוי או בלבול עד שהבוקר יאיר
גישה מוזרה לילדה עשירה
דפיקה מהירה דגימת אהבה

הרגל מגונה היא שוב אחרה
ויכוח עם איש שהיא לא מכירה
זיון זריז זרות נעימה
חיוך חמוץ חיפוש של עצמה

טוב לה עכשיו ורוב הזמן סתם
יפה בלי סיבה שותתת בלי דם
כמה אפשר כמות או מספר
מוות זה סוף יחסי כל השאר

נגעה נגעה נמוך אבל בלי ליפול
סמוך לסוף ברחה מהכול
ערפל בחוץ חזרה למכונית
פרפר נמחץ על השמשה הקדמית

ציירה לה בראש את המיטה
קשה לה כל כך למצוא חניה
ראתה את עצמה במראה ראתה
שניה של ספק היא לא זיהתה

צדקה צעקה צלצלה ליפה
קפץ לבקר עשה לה קפה
ראש רציני רטוב ורחוק
שיחה על שירה ועל שקר מתוק
אחרי שדיברו ירדה אל העיר
בילוי או בלבול עד שהבוקר יאיר
גישה מוזרה לילדה עשירה
דפיקה מהירה דגימת אהבה אהבה אהבה אהבה

Requiem pour une blonde

Matinée, blonde nue
Haie de buissons cachant son corps
Porte verrouillée, pression sur la pédale
Volant en main, le sentiment de vitesse

Rose à la main, elle sort de la voiture
Souvenir comme un bébé, il bouge et frappe
Un rêve important, elle sourit maintenant
Voyager à l'étranger, visa d'or

Beauté de la mer, vin rouge
Direction, intention et couverture pour le rêve
Pain avec du pain avec du pain avec du miel
Sucré dans sa bouche, de nouveau affamée

Elle est tombée, son rêve, vengeance, réconfort
Histoire terminée, fin du fardeau
Elle regarde le journal du soir rapidement
Soudain, elle se souvient de quelque chose de mauvais

Charité, cri, elle a sonné la belle
Il est venu voir, lui a fait du café
Tête sérieuse, humide et lointaine
Conversation sur la poésie et le mensonge sucré
Après avoir parlé, elle est descendue dans la ville
Se divertir ou se perdre jusqu'à ce que le matin arrive
Approche étrange pour une fille riche
Tapage rapide, échantillon d'amour

La jambe immorale est à nouveau en retard
Dispute avec un homme qu'elle ne connaît pas
Baise rapide, étrange agréable
Sourire aigre, recherche de soi

C'est bien pour elle maintenant et la plupart du temps, juste
Belle sans raison, saigne sans sang
Combien est-ce possible, quantité ou nombre
La mort est une fin relative, tout le reste

Elle a touché, touché, bas mais sans tomber
Près de la fin, elle s'est enfuie de tout
Brouillard à l'extérieur, retour à la voiture
Un papillon écrasé sur le pare-brise

Elle s'est dessinée le lit dans la tête
Il est si difficile pour elle de trouver une place de parking
Elle s'est vue dans le miroir, elle a vu
Une seconde de doute, elle ne l'a pas reconnue

Charité, cri, elle a sonné la belle
Il est venu voir, lui a fait du café
Tête sérieuse, humide et lointaine
Conversation sur la poésie et le mensonge sucré
Après avoir parlé, elle est descendue dans la ville
Se divertir ou se perdre jusqu'à ce que le matin arrive
Approche étrange pour une fille riche
Tapage rapide, échantillon d'amour d'amour d'amour d'amour