Monica Zetterlund - Adagio - Adagio i G-Moll för orgel och stråkar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monica Zetterlund - Adagio - Adagio i G-Moll för orgel och stråkar




Adagio - Adagio i G-Moll för orgel och stråkar
Adagio - Adagio i G-Moll pour orgue et cordes
Låt ögon drömmar vandra
Laisse tes rêves vagabonder
Vandra sakteliga
Vagabonder si lentement
Böj blicken och du ser
Penche ta tête et tu verras
Ser ängens vila kort
Le repos du pré si court
Kort innan den nås av vind
Court avant qu'il ne soit atteint par le vent
Vinden når
Le vent arrive
Når fågelns vilsna vinge långsamt
Atteint l'aile perdue de l'oiseau lentement
Den göms av träd, djupt in i skog
Elle est cachée par les arbres, profondément dans la forêt
Och i skogens famn blir fågeln fri
Et dans les bras de la forêt, l'oiseau est libre
Och all flykt vaggas bort
Et toute fuite est bercée
Lev blommors barn och buga
Vis, enfant des fleurs, et incline-toi
Buga sakteliga
Incline-toi si lentement
Sänk bladet och du ser
Baisse la feuille et tu verras
Ser bäcken flyta mjukt
Le ruisseau couler doucement
Mjukt innan den nås av vind
Doucement avant qu'il ne soit atteint par le vent
Vinden sår
Le vent sème
Sår vattnets vilsna våg som långsamt
Sème la vague perdue de l'eau qui lentement
Leds in bland träd, göms bort av skog
Est conduite parmi les arbres, cachée par la forêt
blir vågen fri och i skogens famn
Alors la vague est libre et dans les bras de la forêt
En bäck vaggas in
Un ruisseau est bercé
Hör vindens stämma tystna
Entends la voix du vent se taire
Tystna och tas till vila
Se taire et être bercé
Bäck smekes av ängens vind
Le ruisseau est caressé par le vent du pré
Vind veknar och blir till bris
Le vent faiblit et devient une brise
Bris möter grenars väg
La brise rencontre le chemin des branches
Vägen tar
Le chemin prend
Tar ängens vilsna bris som långsamt
Prend la brise perdue du pré qui lentement
Leds in bland träd, skyms bort av skog
Est conduite parmi les arbres, cachée par la forêt
blir brisen len och i skogens famn
Alors la brise devient douce et dans les bras de la forêt
Även vind finner ro
Même le vent trouve le repos





Авторы: Tomaso Albinoni, Remo Giazotto, Amable Massis, Rick Allison, Lara Crockaert, Vleminckx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.