Текст и перевод песни Monica Zetterlund - Adagio - Adagio i G-Moll för orgel och stråkar

Adagio - Adagio i G-Moll för orgel och stråkar

Låt ögon drömmar vandra
Vandra så sakteliga
Böj blicken och du ser
Ser ängens vila så kort
Kort innan den nås av vind
Vinden når

Når fågelns vilsna vinge långsamt
Den göms av träd, djupt in i skog
Och i skogens famn blir fågeln fri
Och all flykt vaggas bort

Lev blommors barn och buga
Buga så sakteliga
Sänk bladet och du ser
Ser bäcken flyta mjukt
Mjukt innan den nås av vind
Vinden sår

Sår vattnets vilsna våg som långsamt
Leds in bland träd, göms bort av skog
Då blir vågen fri och i skogens famn
En bäck vaggas in

Hör vindens stämma tystna
Tystna och tas till vila
Bäck smekes av ängens vind
Vind veknar och blir till bris
Bris möter grenars väg
Vägen tar

Tar ängens vilsna bris som långsamt
Leds in bland träd, skyms bort av skog
Då blir brisen len och i skogens famn
Även vind finner ro

Адажио - Адажио соль минор для органа и струнных

Пусть глаза мечтают,
Мечтают неспешно,
Опусти взгляд, и ты увидишь,
Увидишь покой луга, такой краткий,
Краткий, прежде чем его коснется ветер,
Ветер достигает

Достигает затерянного крыла птицы медленно,
Оно скрывается деревьями, глубоко в лесу,
И в объятиях леса птица обретает свободу,
И весь полет убаюкан,

Живи, дитя цветов, и склоняйся,
Склоняйся неспешно,
Опусти лепесток, и ты увидишь,
Увидишь, как ручей течет плавно,
Плавно, прежде чем его коснется ветер,
Ветер сеет

Сеет затерянную волну воды, которая медленно
Ведется среди деревьев, скрывается лесом,
Тогда волна становится свободной, и в объятиях леса
Ручей убаюкан,

Услышь, как голос ветра стихает,
Стихает и находит покой,
Ручей ласкает ветер луга,
Ветер слабеет и становится бризом,
Бриз встречает путь ветвей,
Путь ведет

Ведет затерянный бриз луга, который медленно
Ведется среди деревьев, скрывается лесом,
Тогда бриз становится ласковым, и в объятиях леса
Даже ветер находит покой.