Текст и перевод песни Monica Zetterlund - Mister Kelly

Mister Kelly

Röken ligger som en dimma
När de börjar spela blues
Klubben stänger om en timma
Sedan flyr jag min kos

Du har suttit hela natten
Och pysslat om din nya ros
Med whisky och med sodavatten
Det är dags för en blues

Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Mister Kelly
Här är ringen av guld och turkos
Ge den nu till flickan vid ditt bord
Med samma ord som gladde mig
Säg henne att denna ring är gjord
Specialgjord för dig
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues

Jag har sjungit på estrader
Mycket sämre än den här
Jag har sjungit om Gud fader
Och om heta begär

Men jag var dig alltid trogen
Plötsligt börjar jag förstå
Någon måste lämna krogen
Det är jag som ska gå

Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Mister Kelly
Här är ringen av guld och turkos
Ge den nu till flickan vid ditt bord
Med samma ord som gladde mig
Säg henne att denna ring är gjord
Specialgjord för dig
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues

Det är dags att sjunga blues

Mister Kelly

Smoke hangs like a mist
When they start to play the blues
The club closes in an hour
Then I'll leave this place and seek the news

You've sat there all night long
And kept your new rose warm
With whiskey and with soda water
It's time for a song that grieves

Mister Kelly, Mister Kelly
It's time to sing the blues
Mister Kelly
Here's the ring of gold and turquoise
Give it now to the girl at your table
With the same words that comforted me
Tell her that this ring
Was made especially for thee
Mister Kelly, Mister Kelly
It's time to sing the blues

I have sung on stages
Much worse than this one here
I have sung about God the Father
And about hot desires

But I was always true to you
Suddenly, I begin to understand
Someone has to leave this tavern
It's me who must go

Mister Kelly, Mister Kelly
It's time to sing the blues
Mister Kelly
Here's the ring of gold and turquoise
Give it now to the girl at your table
With the same words that comforted me
Tell her that this ring
Was made especially for thee
Mister Kelly, Mister Kelly
It's time to sing the blues

It's time to sing the blues