Текст и перевод песни Monica Zetterlund - Mister Kelly
Röken
ligger
som
en
dimma
Дым
похож
на
туман
När
de
börjar
spela
blues
Когда
они
начинают
играть
блюз
Klubben
stänger
om
en
timma
Клуб
закрывается
через
час.
Sedan
flyr
jag
min
kos
Тогда
я
сбегаю
со
своего
коса
Du
har
suttit
hela
natten
Ты
просидела
всю
ночь
Och
pysslat
om
din
nya
ros
Думаешь
о
своей
новой
розе
Med
whisky
och
med
sodavatten
С
виски
и
содовой
Det
är
dags
för
en
blues
Пришло
время
для
блюза
Mister
Kelly,
Mister
Kelly
Мистер
Келли,
мистер
Келли
Det
är
dags
att
sjunga
blues
Пришло
время
спеть
блюз,
Mister
Kelly
мистер
Келли
Här
är
ringen
av
guld
och
turkos
Вот
кольцо
из
золота
и
бирюзы
Ge
den
nu
till
flickan
vid
ditt
bord
А
теперь
отдай
его
девушке
за
твоим
столиком
Med
samma
ord
som
gladde
mig
С
теми
же
словами,
которые
доставили
мне
удовольствие
Säg
henne
att
denna
ring
är
gjord
Скажи
ей,
что
это
кольцо
сделано
Specialgjord
för
dig
Специально
для
вас
Mister
Kelly,
Mister
Kelly
Мистер
Келли,
мистер
Келли
Det
är
dags
att
sjunga
blues
Пришло
время
спеть
блюз
Jag
har
sjungit
på
estrader
Я
пел
на
estrader
Mycket
sämre
än
den
här
Гораздо
хуже,
чем
этот
Jag
har
sjungit
om
Gud
fader
Я
пел
о
Боге
отце
Och
om
heta
begär
И
если
горячие
желания
Men
jag
var
dig
alltid
trogen
Но
я
всегда
был
верен
тебе
Plötsligt
börjar
jag
förstå
Внезапно
я
начинаю
понимать
Någon
måste
lämna
krogen
Кто-то
должен
покинуть
угол.
Det
är
jag
som
ska
gå
Я
тот,
кто
должен
уйти.
Mister
Kelly,
Mister
Kelly
Мистер
Келли,
мистер
Келли
Det
är
dags
att
sjunga
blues
Пришло
время
спеть
блюз,
Mister
Kelly
мистер
Келли
Här
är
ringen
av
guld
och
turkos
Вот
кольцо
из
золота
и
бирюзы
Ge
den
nu
till
flickan
vid
ditt
bord
А
теперь
отдай
его
девушке
за
твоим
столиком
Med
samma
ord
som
gladde
mig
С
теми
же
словами,
которые
доставили
мне
удовольствие
Säg
henne
att
denna
ring
är
gjord
Скажи
ей,
что
это
кольцо
сделано
Specialgjord
för
dig
Специально
для
вас
Mister
Kelly,
Mister
Kelly
Мистер
Келли,
мистер
Келли
Det
är
dags
att
sjunga
blues
Пришло
время
спеть
блюз
Det
är
dags
att
sjunga
blues
Пришло
время
спеть
блюз
Оцените перевод
1
En Man Och En Kvinna
2 Var Blev Ni Av
3 Sakta Vi Gå Genom Stan
4 Alfie
5 Va' E' De' Där
6 Sweet Georgie Fame
7 Mister Kelly
8 Trubbel
9 Visa från Utanmyra
10 Den Sista Jäntan
11 En gång i Stockholm
12 Farfars Vals
13 I New York
14 Att Angöra En Brygga
15 Gröna små äpplen
16 Rockin' Chair
17 It Could Happen To You
2 Var Blev Ni Av
3 Sakta Vi Gå Genom Stan
4 Alfie
5 Va' E' De' Där
6 Sweet Georgie Fame
7 Mister Kelly
8 Trubbel
9 Visa från Utanmyra
10 Den Sista Jäntan
11 En gång i Stockholm
12 Farfars Vals
13 I New York
14 Att Angöra En Brygga
15 Gröna små äpplen
16 Rockin' Chair
17 It Could Happen To You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.