Monica Zetterlund - Så skuggar jag dej - перевод текста песни на русский
Monica Zetterlund Så skuggar jag dej

Monica Zetterlund - Så skuggar jag dej

Текст и перевод песни Monica Zetterlund - Så skuggar jag dej




Så skuggar jag dej
Так я слежу за тобой
Du ska veta de'
Ты должен знать это,
Att överallt du e'
Что где бы ты ни был,
Så skuggar jag dej
Я слежу за тобой.
Bara så du vet
Просто чтобы ты знал,
Att stilla och diskret
Что тихо и незаметно
Så skuggar jag dej
Я слежу за тобой.
Jag ser dej
Я вижу тебя,
Hur du beter dej
Как ты себя ведешь.
Du petar näsan i smyg
Ты тайком ковыряешь в носу.
Jag hör dej
Я слышу тебя,
Hur dum du gör dej
Какой ты глупый бываешь,
När du för flickor blir blyg
Когда робеешь перед девушками.
Eftersom jag ej
Потому что я не могу
Kan leva utan dej
Жить без тебя,
Så skuggar jag dej
Я слежу за тобой.
Res till Honolulu
Поедешь на Гонолулу
Utklädd till en Zulu
Переодетым зулусом,
Skuggar jag dej
Я буду следить за тобой.
I Haga
В Хаге
Skall jag dej jaga
Буду тебя преследовать
I ett - från morron till kväll
Постоянно - с утра до ночи.
I Åbo
В Турку
Där skall vi två bo
Мы будем жить вдвоем
På samma skumma hotell
В одном и том же мрачном отеле.
Inser du att jag
Понимаешь ли ты, что я
Är den som du vill ha
Та, которую ты хочешь?
Så gifter vi oss
Мы поженимся,
Sedan natt och dag
И потом день и ночь
För sanning, rätt och för lag
За правду, справедливость и закон
Tillsammans vi slåss
Будем бороться вместе.
Lyckan så hult mot mej ler
Счастье так лукаво мне улыбается,
Var gång som jag på dej ser
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Du min egen älskling
Ты, мой любимый,
SÄPO-chefen Hasse Holmér
Глава СЭПО Хассе Хольмер.
(Repris)
(Припев)
Du ska veta de'
Ты должен знать это,
Att överallt du e'
Что где бы ты ни был,
Så skuggar jag dej
Я слежу за тобой.
Bara så du vet
Просто чтобы ты знал,
Att stilla och diskret
Что тихо и незаметно
Så skuggar jag dej
Я слежу за тобой.
Jag ser dej
Я вижу тебя,
Hur du beter dej
Как ты себя ведешь.
Du petar näsan i smyg
Ты тайком ковыряешь в носу.
Jag hör dej
Я слышу тебя,
Hur dum du gör dej
Какой ты глупый бываешь,
När du för flickor blir blyg
Когда робеешь перед девушками.
Eftersom jag ej
Потому что я не могу
Kan leva utan dej
Жить без тебя,
Så skuggar jag dej
Я слежу за тобой.
Res till Honolulu
Поедешь на Гонолулу
Utklädd till en Zulu
Переодетым зулусом,
Skuggar jag dej
Я буду следить за тобой.
I Haga
В Хаге
Skall jag dej jaga
Буду тебя преследовать
I ett - från morron till kväll
Постоянно - с утра до ночи.
I Åbo
В Турку
Där skall vi två bo
Мы будем жить вдвоем
På samma skumma hotell
В одном и том же мрачном отеле.
Om du väljer mej
Если ты выберешь меня,
Så skall jag följa dej
То я буду следовать за тобой
I vått och i torrt
В огонь и в воду.
Samman skall vi vandra
Вместе мы будем идти,
Aldrig från varandra
Никогда друг от друга
Kommer vi bort
Не отойдем.
Vart än i världen jag ser
Куда бы я ни посмотрела в мире,
Ser jag blott Hasse Holmér
Я вижу только Хассе Хольмера.
Du min lilla gris
Ты, мой поросеночек,
Min hemligaste SÄPO-polis
Мой самый тайный полицейский из СЭПО.
Så skuggar jag dej
Так я слежу за тобой.
Så skuggar jag dej
Так я слежу за тобой.
Så skuggar jag dej
Так я слежу за тобой.




Monica Zetterlund - Nu är det skönt att leva
Альбом
Nu är det skönt att leva

1 Sommarregn
2 Elin I hagen
3 I valet och kvalet
4 Huldrans sång
5 Adagio
6 Folkvisa ifrån sätra
7 Zäpovalsen
8 Vart tog du vägen?
9 Så skuggar jag dej
10 Kom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.