Under Vinrankan - Monica Zetterlund перевод на английский

Under Vinrankan

Så jag reste mig sakta
Från mitt middagsbord
I hörnet av trädgården
Däråt du bor

Under vinrankorna gick jag
Rakt över rummet
Jag gick sakta förbi
Alla verkade stumma

Jag vandrade efter älvar
Genom gröna lundar
Med ljuset i ryggen
Tyckte.jag hörde hundar

Så långsamt efter flödet
Mot ett glittrande hav
Så långsamt efter flödet
Rakt mot min grav

Yeah
Oooh

Det var redan bestämt
Så långt bak i tiden
Innan templen byggdes
För den himmelska friden

Innan ödlorna föddes
I dem stormande haven
Innan ökensolen brände bort
Den glänsande saven

Över huvudtaget långt
Innan allt började snurra
Det var sagt så en gång
Om nu någon skulle undra

Yeah
Oooh

Våran låt för alltid Vicky

Under Vinrankan

So I slowly rose
From my dinner table
In the corner of the garden
Where you live

I walked under the grapevines
Straight across the room
I walked slowly past
Everyone seemed speechless

I wandered along rivers
Through green groves
With the sunset at my back
I heard dogs

So slowly I followed the current
Towards a sparkling sea
So slowly I followed the current
Straight to my grave

Yeah
Oooh

It was already decided
So long ago
Before the temples were built
For heavenly peace

Before the lizards were born
In the stormy seas
Before the desert sun burned away
The gleaming sap

Way back
Before it all started to spin
It was said once
For all of you who were wondering

Yeah
Oooh

Our song forever Vicky