Текст и перевод песни Monica da Silva - Não Moro Num País Tropical

Não Moro Num País Tropical

Não moro num país tropical
E eu choro por outros como eu

Eu faço muita coisa mas eu faço muita coisa pra esqueçer
Faço muita coisa mas não tenho mais querer
Se a vida é uma lição
Eu aprendi ficar na terra do meu coração

Eu não moro num país tropical
E eu choro por outros como eu

Vivendo nessa terra das estrelas que não são do ceu
Vivendo nessa terra, essa terra aqui não seja minha terra não
Se a vida é uma lição
Eu aprendi voltar pra terra do meu coração

Eu não moro (não moro) num país tropical
E eu choro (eu choro) por outros como eu

Deixe pra la
Não vou te esquecer (deixe pra la)
Deixe pra la
Mainha (deixe pra la, deixe pra la)
Deixe pra la
Não vou te esquecer
Não, não, não

Não moro (não moro) num país tropical
E eu choro (eu choro) por outros como eu
Como eu
Como eu
Como eu
Como eu
Como eu
Como eu
Como eu
Como eu

Je ne vis pas dans un pays tropical

Je ne vis pas dans un pays tropical
Et je pleure pour d'autres comme moi

Je fais beaucoup de choses, mais je fais beaucoup de choses pour oublier
Je fais beaucoup de choses, mais je n'ai plus envie
Si la vie est une leçon
J'ai appris à rester sur la terre de mon cœur

Je ne vis pas dans un pays tropical
Et je pleure pour d'autres comme moi

Vivre sur cette terre des étoiles qui ne sont pas du ciel
Vivre sur cette terre, cette terre ici ne soit pas ma terre
Si la vie est une leçon
J'ai appris à retourner sur la terre de mon cœur

Je ne vis pas (je ne vis pas) dans un pays tropical
Et je pleure (je pleure) pour d'autres comme moi

Laisse tomber
Je ne t'oublierai pas (laisse tomber)
Laisse tomber
Maman (laisse tomber, laisse tomber)
Laisse tomber
Je ne t'oublierai pas
Non, non, non

Je ne vis pas (je ne vis pas) dans un pays tropical
Et je pleure (je pleure) pour d'autres comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi