Текст и перевод песни Monica feat. 112 - Right Here Waiting

Right Here Waiting

Здесь тебя жду

Oceans apart,

Разделены океанами,

Day after day

День за днем

And I slowly go insane

И я медленно схожу с ума.

I hear your voice

Слышу твой голос

On the line

В трубке телефона,

But it doesn't stop the pain,

Но это не останавливает боль.

If I see you next to never

Если я увижу тебя почти никогда,

How can we say, forever

Как мы можем говорить о "навсегда"?

Wherever you go,

Куда бы ты ни шел,

Whatever you do

Что бы ты ни делал,

I will be right here waiting for you

Я буду здесь тебя ждать.

Whatever it takes

Чего бы это ни стоило,

Or how my heart breaks

Как бы ни разбивалось мое сердце,

I will be right here waiting for you

Я буду здесь тебя ждать.

I took for granted

Я принимала как должное

All the time,

Все то время,

That I thought would last, somehow

Которое, как я думала, будет длиться вечно.

I hear the laughter

Я слышу смех

And I taste the tears

И чувствую вкус слез,

But I can't get near you now,

Но я не могу быть рядом с тобой сейчас.

Oh, can't you see it baby

О, разве ты не видишь, милый,

You've got me goin' crazy

Ты сводишь меня с ума.

Wherever you go,

Куда бы ты ни шел,

Whatever you do

Что бы ты ни делал,

I will be right here waiting for you

Я буду здесь тебя ждать.

Whatever it takes

Чего бы это ни стоило,

Or how my heart breaks

Как бы ни разбивалось мое сердце,

I will be right here waiting for you

Я буду здесь тебя ждать.

I wonder how we can survive

Я не знаю, как мы можем пережить

This romance

Этот роман,

But in the end if I'm with you

Но в конце концов, если я буду с тобой,

I'll take the chance

Я рискну.

Oh, can't you see it baby

О, разве ты не видишь, милый,

You've got me goin' crazy

Ты сводишь меня с ума.

Wherever you go,

Куда бы ты ни шел,

Whatever you do

Что бы ты ни делал,

I will be right here waiting for you

Я буду здесь тебя ждать.

Whatever it takes

Чего бы это ни стоило,

Or how my heart breaks

Как бы ни разбивалось мое сердце,

I will be right here waiting for you

Я буду здесь тебя ждать.

Waiting for you

Ждать тебя.

Оцените перевод

Авторы: Marx Richard N

Альбом

The Boy Is Mine

дата релиза

13-07-1998

1 The Boy Is Mine
2 Ring Da Bell
3 Street Symphony
4 Angel of Mine - Radio Mix
5 For You I Will
6 Right Here Waiting
7 Misty Blue
8 The First Night
9 Take Him Back
10 Inside
11 I Keep It to Myself
12 Gone Be Fine
13 'Cross the Room

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.