Текст и перевод песни Monica feat. Usher - Slow Jam

Slow Jam

I was all alone, I was feeling rather low
I needed someone to lift my spirits up, so I drooped in on a dance
Just to take a glance and there this lovely thing was
She was more than enough, I asked her for her hand
Said would you like to dance, so pleased that I had asked
She quickly took my hand, and we danced and fell in love, on a slow jam
Ohhh

Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me

Seems what you say is true, I feel the same way too
You see I waited all night long just to dance with you
And when you touched my hand, I knew you were the man
To turn my world around, and make my dreams come true
The magic in your eyes made me realize that everything I feel has got to
Be real
And we danced and fell in love, on a slow jam

Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me

I've been trying to find someone who I can give my good lovin to
Never, ever did I dream I'd find someone

Now I've been tryin to find someone too
I prayed to heaven and then I found you
I swear I fell in love the night you danced into my heart

Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me

Медленный танец

Я была совсем одна, чувствовала себя подавленно
Мне нужно было, чтобы кто-то поднял мне настроение, поэтому я заглянула на танцы
Просто посмотреть, и там был этот чудесный мужчина
Он был просто идеален, я попросила его руки
Сказала: "Не хочешь потанцевать?", обрадовавшись, что осмелилась спросить
Он быстро взял меня за руку, и мы танцевали и влюбились под медленную музыку
Ооо

Включи ещё один медленный танец, на этот раз нежный, под медленную музыку
Для моего любимого и для меня
Включи ещё один медленный танец, на этот раз нежный, под медленную музыку
Для моего любимого и для меня

Кажется, то, что ты говоришь, правда, я чувствую то же самое
Видишь ли, я ждала всю ночь, чтобы потанцевать с тобой
И когда ты коснулся моей руки, я поняла, что ты тот самый
Кто перевернёт мой мир и осуществит мои мечты
Магия в твоих глазах помогла мне понять, что всё, что я чувствую, должно
Быть настоящим
И мы танцевали и влюбились под медленную музыку

Включи ещё один медленный танец, на этот раз нежный, под медленную музыку
Для моего любимого и для меня
Включи ещё один медленный танец, на этот раз нежный, под медленную музыку
Для моего любимого и для меня

Я пыталась найти кого-то, кому могла бы подарить свою любовь
Мне и в голову не приходило, что я найду кого-то

Я тоже пыталась найти кого-то
Я молилась небесам, и тогда я нашла тебя
Клянусь, я влюбилась в ту ночь, когда ты ворвался в моё сердце в танце

Включи ещё один медленный танец, на этот раз нежный, под медленную музыку
Для моего любимого и для меня
Включи ещё один медленный танец, на этот раз нежный, под медленную музыку
Для моего любимого и для меня