Текст и перевод песни Monica - Ain't Gonna Cry No More

Ain't Gonna Cry No More

Mmm
Da da da da dum
Mmm, mmm
Yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh
Oh, whoa
Oh, can I talk to you for a minute?

Inseparable, that′s how we were
Through anything, you were my world
I gave to you, you shared with me
For the love of you, I'd give anything
I would chill with you
You and your crew
Never complained ′bout the things you do
But it see it now, how it all went down
Can't take no more
Don't want you around

Never told me the whole truth (Never)
Now I′m wishing that I knew
The real you (How could you do this to me?)
Never hurt so much, I see
Plans I made for you and me
They can′t be
These are the last tears that you'll see from me

′Cause I ain't gonna cry no more
′Cause I'm sick of you hurting me
I ain′t gonna cry no more
'Cause you don't deserve me
I ain′t gonna cry no more
Pack your stuff up and leave
I ain′t gonna cry no more
'Cause I′m tired of you, me and she

And now I can't believe all the things you did
All your secret trips, just to see your kids
What about the crib that I′ve never been?
Is that the one that she lives in?
But soon you'll see, that the man he′s not
The "un-love" affair will soon be forgot
And you will miss me, but I won't miss you
You can pull the key, 'cause now we′re through

Never told me the whole truth
Never wishing that I knew the real you
(You didn′t have to do what you did to me)
Never hurt so much, I see
Plans we made for you and me
They can't be
These are the last tears that you see from me

I ain′t gonna cry no more
'Cause I′m sick of you hurting me
I ain't gonna cry no more
′Cause you don't deserve me
I ain't gonna cry no more (I ain′t even gonna talk about it)
Pack your stuff up and leave (Just pack and leave)
I ain′t gonna cry no more (And don't forget to leave my keys)
′Cause I'm tired of you, me and she (Oh)

Used to think that you and me were in love for sure
But I was wrong ′cause you led me on
But now I found I can do without you around
You gotta bounce
I'm tired

I ain′t gonna cry no more (I ain't gonna cry)
'Cause I′m sick of you hurting me (I ain′t gonna cry)
I ain't gonna cry no more (It′s not the fact that it's your baby)
′Cause you don't deserve me (But it′s the fact that you lied)
I ain't gonna cry no more (And it hurt me, yeah)
Pack your stuff up and leave (Pack your stuff and leave)
I ain't gonna cry no more (′Cause you don′t mean me no good)
'Cause I′m tired of you, me and she (Oh Lordy)
I ain't gonna cry no more (So when you meet another guy)
′Cause I'm sick of you hurting me (And he′s loving your lies)
I ain't gonna cry no more (Make sure that he right)
'Cause you don′t deserve me (And he don′t have a wife)
I ain't gonna cry no more (Oh no)
Pack your stuff up and leave (I, hey, hey, oh, whoa)
′Cause I'm tired of you, me and she (No no no no, no)
I ain′t gonna cry no more

I'm sick of you
I′m through with you
I'm done with you
I'm tired of you (I ain′t gonna cry no more)
I know what you do
I′ve tried (I ain't gonna cry no more)
I′m tired of your lies (I ain't gonna cry no more)
I ain′t gonna cry no more

Больше не буду плакать

Ммм
Да да да да дум
Ммм, ммм
Да, да
О-о-о, о
О, воу
О, можно поговорить с тобой минутку?

Неразлучны, такими мы были
Несмотря ни на что, ты был моим миром
Я отдавала тебе, ты делился со мной
Ради любви к тебе я бы отдала всё
Я проводила время с тобой
С тобой и твоей компанией
Никогда не жаловалась на то, что ты делаешь
Но теперь я вижу, как всё обернулось
Больше не могу терпеть
Не хочу, чтобы ты был рядом

Ты никогда не говорил мне всей правды (Никогда)
Теперь я жалею, что не знала
Настоящего тебя (Как ты мог так поступить со мной?)
Никогда мне не было так больно, понимаю
Планы, которые я строила для нас
Им не суждено сбыться
Это последние слёзы, которые ты от меня увидишь

Потому что я больше не буду плакать
Потому что мне надоело, что ты делаешь мне больно
Я больше не буду плакать
Потому что ты меня не заслуживаешь
Я больше не буду плакать
Собирай свои вещи и уходи
Я больше не буду плакать
Потому что я устала от тебя, меня и её

И теперь я не могу поверить во всё, что ты сделал
Все твои тайные поездки, только чтобы увидеть своих детей
А как насчёт дома, в котором я никогда не была?
Это тот, в котором она живёт?
Но скоро ты увидишь, что он не тот мужчина
Твой тайный роман скоро забудется
И ты будешь скучать по мне, но я не буду скучать по тебе
Можешь забрать ключи, потому что теперь между нами всё кончено

Ты никогда не говорил мне всей правды
Жалею, что не знала настоящего тебя
(Тебе не нужно было делать то, что ты сделал со мной)
Никогда мне не было так больно, понимаю
Планы, которые мы строили для нас
Им не суждено сбыться
Это последние слёзы, которые ты от меня увидишь

Я больше не буду плакать
Потому что мне надоело, что ты делаешь мне больно
Я больше не буду плакать
Потому что ты меня не заслуживаешь
Я больше не буду плакать (Я даже не буду об этом говорить)
Собирай свои вещи и уходи (Просто собери вещи и уходи)
Я больше не буду плакать (И не забудь оставить мои ключи)
Потому что я устала от тебя, меня и её (О)

Раньше думала, что мы с тобой точно любим друг друга
Но я ошибалась, потому что ты меня обманывал
Но теперь я поняла, что могу обойтись без тебя
Тебе пора уходить
Я устала

Я больше не буду плакать (Я не буду плакать)
Потому что мне надоело, что ты делаешь мне больно (Я не буду плакать)
Я больше не буду плакать (Дело не в том, что это твой ребенок)
Потому что ты меня не заслуживаешь (А в том, что ты лгал)
Я больше не буду плакать (И это ранило меня, да)
Собирай свои вещи и уходи (Собирай свои вещи и уходи)
Я больше не буду плакать (Потому что ты мне не желаешь добра)
Потому что я устала от тебя, меня и её (О, Боже)
Я больше не буду плакать (Так что, когда встретишь другого парня)
Потому что мне надоело, что ты делаешь мне больно (И он будет верить твоей лжи)
Я больше не буду плакать (Убедись, что он подходит тебе)
Потому что ты меня не заслуживаешь (И у него нет жены)
Я больше не буду плакать (О, нет)
Собирай свои вещи и уходи (Я, эй, эй, о, воу)
Потому что я устала от тебя, меня и её (Нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше не буду плакать

Мне надоело от тебя
Я с тобой покончила
Я закончила с тобой
Я устала от тебя (Я больше не буду плакать)
Я знаю, что ты делаешь
Я пыталась (Я больше не буду плакать)
Я устала от твоей лжи (Я больше не буду плакать)
Я больше не буду плакать