Текст и перевод песни Monica - Amazing

Amazing

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na

Everything I am, everything I was
Has been elevated through the power of your love
Everything I've lost, everything I've gained
No longer makes a difference since you changed my name

Got my heart beat faster,
I can barely catch my breath!
Boy, your love took the pain from my chest!
Now I look at us,
Parallel to the stars
Boy, you claim my heart, you're so amazing!

You are amazing,
When I thought that I had seen it all
Came and shown me I ain't seen nothing
You are amazing
When my back was up against the wall
It was you that hit the restart button
Took me to a better place,
Showed me some better ways
Now I should be living my life each and every day
Been through so much, never thought that you exist
But ain't nobody ever made me feel like this!
You are amazing!

Everywhere I've been, everything I've done
All the money fails in comparison to the compassion you show me
Every time that you hold me
And when I'm in your arms, I can do anything for you

Got my heart beat faster,
I can barely catch my breath!
Boy, your love took the pain from my chest!
Now I look at us,
Parallel to the stars
Boy, you claim my heart, you're so amazing!

You are amazing,
When I thought that I had seen it all
Came and shown me I ain't seen nothing
You are amazing
When my back was up against the wall
It was you that hit the restart button
Took me to a better place,
Showed me some better ways
Now I should be living my life each and every day
Been through so much, never thought that you exist
But ain't nobody ever made me feel like this!
You are amazing!

Through the ups and downs you never left my side
I was lost, but you found me and saved my life
I could have died, no love inside
Before you I was stone inside
But you made me feel again
Boy, I swear you are amazing!

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na

You are amazing
When I thought that I had seen it all
Came and shown me I ain't seen nothing
You are amazing
When my back was up against the wall
It was you that hit the restart button
Took me to a better place,
Showed me some better ways
Now I should be living my life each and every day
Been through so much, never thought that you exist
But ain't nobody ever made me feel like this!
You are amazing!

Gave me a new life
When you made me your wife
Yes you did!
And I love, love, love, I love you
There's nothing I would not do for you...

Incroyable

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na

Tout ce que je suis, tout ce que j'étais
A été élevé par la puissance de ton amour
Tout ce que j'ai perdu, tout ce que j'ai gagné
Ne fait plus aucune différence depuis que tu as changé mon nom

Mon cœur bat plus vite,
J'ai du mal à respirer!
Chéri, ton amour a enlevé la douleur de ma poitrine!
Maintenant, je regarde notre histoire,
Parallèle aux étoiles
Chéri, tu réclames mon cœur, tu es tellement incroyable!

Tu es incroyable,
Quand je pensais avoir tout vu
Tu es arrivé et tu m'as montré que je n'avais rien vu
Tu es incroyable
Quand mon dos était contre le mur
C'est toi qui as appuyé sur le bouton de redémarrage
Tu m'as emmenée dans un meilleur endroit,
Tu m'as montré de meilleures façons
Maintenant, je devrais vivre ma vie chaque jour
J'ai traversé tellement de choses, je n'ai jamais pensé que tu existais
Mais personne ne m'a jamais fait ressentir ça!
Tu es incroyable!

Partout où j'ai été, tout ce que j'ai fait
Tout l'argent est insignifiant comparé à la compassion que tu me montres
Chaque fois que tu me tiens dans tes bras
Et quand je suis dans tes bras, je peux tout faire pour toi

Mon cœur bat plus vite,
J'ai du mal à respirer!
Chéri, ton amour a enlevé la douleur de ma poitrine!
Maintenant, je regarde notre histoire,
Parallèle aux étoiles
Chéri, tu réclames mon cœur, tu es tellement incroyable!

Tu es incroyable,
Quand je pensais avoir tout vu
Tu es arrivé et tu m'as montré que je n'avais rien vu
Tu es incroyable
Quand mon dos était contre le mur
C'est toi qui as appuyé sur le bouton de redémarrage
Tu m'as emmenée dans un meilleur endroit,
Tu m'as montré de meilleures façons
Maintenant, je devrais vivre ma vie chaque jour
J'ai traversé tellement de choses, je n'ai jamais pensé que tu existais
Mais personne ne m'a jamais fait ressentir ça!
Tu es incroyable!

Dans les hauts et les bas, tu n'as jamais quitté mon côté
J'étais perdue, mais tu m'as trouvée et tu as sauvé ma vie
J'aurais pu mourir, sans amour en moi
Avant toi, j'étais de pierre à l'intérieur
Mais tu m'as fait ressentir à nouveau
Chéri, je te jure que tu es incroyable!

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na

Tu es incroyable
Quand je pensais avoir tout vu
Tu es arrivé et tu m'as montré que je n'avais rien vu
Tu es incroyable
Quand mon dos était contre le mur
C'est toi qui as appuyé sur le bouton de redémarrage
Tu m'as emmenée dans un meilleur endroit,
Tu m'as montré de meilleures façons
Maintenant, je devrais vivre ma vie chaque jour
J'ai traversé tellement de choses, je n'ai jamais pensé que tu existais
Mais personne ne m'a jamais fait ressentir ça!
Tu es incroyable!

Tu m'as donné une nouvelle vie
Quand tu m'as prise pour ta femme
Oui, tu l'as fait!
Et j'aime, j'aime, j'aime, je t'aime
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi...