Текст и перевод песни Monica - Anchor

Anchor

I can't think about the rain
As the tears fall down your face
And the clouds won't go away
A thousand times I fell
Over and over again
But you were to lift me up
And when I couldn't stand
You were my crotch
'Cause there is nothing more special than love
'Cause what we got is more than enough
We gotta hold on no matter what
Through the rain, through the rain
Through the waves, through the fog
Through the storm
I'll be by your side, right by your side
I can't let you down, won't let you down
'Cause I'm your anchor, anchor,
Anchor, anchor, anchor, anchor
Beside me, you were there to guide me
Said I could be anything
Said we can make it through anything
That closed door, that hurricane
No matter what, we still remain
'Cause we've been through worse back to this wall
When no one was there, I'm the one you can call
That's why I'm thanking god for you
'Cause I don't know what I would do without you
'Cause there is nothing more special than love
'Cause what we got is more than enough
We gotta hold on no matter what
Through the rain, through the rain
Through the waves, through the fog
Through the storm
I'll be by your side, right by your side
I can't let you down, won't let you down
'Cause I'm your anchor, anchor,
Anchor, anchor, anchor, anchor
I will be there for you, for you, for you
That's what's a friend's supposed to do
For you, for you
In your darkest times I help you see
That's when you'll find your faith and love
In the middle of the storm
I will be there!
Through the rain, through the rain
Through the waves, through the fog
Through the storm
I'll be by your side, right by your side
I can't let you down, won't let you down
'Cause I'm your anchor, anchor,
Anchor, anchor, anchor, anchor

Якорь

Я не могу думать о дожде,
Когда слезы текут по твоему лицу,
И тучи не рассеиваются.
Тысячу раз я падала,
Снова и снова,
Но ты был рядом, чтобы поднять меня.
И когда я не могла стоять,
Ты был моей опорой,
Потому что нет ничего ценнее любви.
Потому что то, что у нас есть, более чем достаточно.
Мы должны держаться, несмотря ни на что,
Сквозь дождь, сквозь дождь,
Сквозь волны, сквозь туман,
Сквозь бурю.
Я буду рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Я не могу подвести тебя, не подведу тебя,
Потому что я твой якорь, якорь,
Якорь, якорь, якорь, якорь.
Рядом со мной, ты был там, чтобы направлять меня,
Говорил, что я могу быть кем угодно,
Говорил, что мы можем пройти через всё,
Через закрытую дверь, через ураган.
Несмотря ни на что, мы всё ещё вместе.
Потому что мы прошли через худшее, вернулись к этой стене.
Когда никого не было рядом, я та, кому ты можешь позвонить.
Вот почему я благодарю Бога за тебя,
Потому что я не знаю, что бы я делала без тебя.
Потому что нет ничего ценнее любви.
Потому что то, что у нас есть, более чем достаточно.
Мы должны держаться, несмотря ни на что,
Сквозь дождь, сквозь дождь,
Сквозь волны, сквозь туман,
Сквозь бурю.
Я буду рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Я не могу подвести тебя, не подведу тебя,
Потому что я твой якорь, якорь,
Якорь, якорь, якорь, якорь.
Я буду рядом с тобой, ради тебя, ради тебя,
Это то, что должен делать друг,
Ради тебя, ради тебя.
В твои самые темные времена я помогу тебе увидеть,
Тогда ты найдешь свою веру и любовь.
В середине бури
Я буду там!
Сквозь дождь, сквозь дождь,
Сквозь волны, сквозь туман,
Сквозь бурю.
Я буду рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Я не могу подвести тебя, не подведу тебя,
Потому что я твой якорь, якорь,
Якорь, якорь, якорь, якорь.