Текст и перевод песни Monica - Angel

Angel

Now here′s the situation
Lack of communication
It's tearing our love apart
You play me like a ninny
′Cause i won't give you any
Now you won't call me at all
But if you want me (yeah)
I′ll be there in a minute
If you need me
I′ll show you i care for you
And i'll always (always)
I′ll always gonna be there for you, oh oh oh ah
Love me, yeah
Boy i'll be your angel
Love me baby
Love me, yeah
Boy i′ll be your angel
Angel baby
So much for your commitment
You told me you were different
From all the creeps that i know
Though you say you love me
That don't make it right
If you aim boy, then i′ll promise you all of me
But if you want me
I'll be there in a minute
If you need me
I'll show you i care for you
And i′ll always (always)
I′ll always gonna be there for you, oh oh yeah
Love me, yeah
Boy i'll be your angel
Love me baby
Love me, yeah (boy i′ll be, boy i'll be)
Boy i′ll be your angel
Angel baby
(Love me, i'm your angel) everyone needs an angel
Let me, be yours (does a little monica ad lib right here, i can′t write it)
Sho' nuff special (sho' nuff, sho′ nuff)
Your so special to me
Sho′ nuff special, so special
Your so special to me
Love me, yeah
Boy i'll be your angel (i′ll be your, i'll be you angel)
Love me, yeah
Boy i′ll be your angel
Angel baby
Repeat and ad libs till fade

Ange

Voici la situation
Manque de communication
Ça déchire notre amour en morceaux
Tu me manipules comme une idiote
Parce que je ne te donne rien
Maintenant tu ne m'appelles plus du tout
Mais si tu veux de moi (oui)
Je serai là en une minute
Si tu as besoin de moi
Je te montrerai que je tiens à toi
Et je serai toujours (toujours)
Je serai toujours là pour toi, oh oh oh ah
Aime-moi, oui
Chéri, je serai ton ange
Aime-moi bébé
Aime-moi, oui
Chéri, je serai ton ange
Ange bébé
C'est ça ton engagement ?
Tu m'as dit que tu étais différent
De tous ces pervers que je connais
Bien que tu dises que tu m'aimes
Ce n'est pas juste
Si tu le veux vraiment, chéri, alors je te promets tout de moi
Mais si tu veux de moi
Je serai là en une minute
Si tu as besoin de moi
Je te montrerai que je tiens à toi
Et je serai toujours (toujours)
Je serai toujours là pour toi, oh oh oui
Aime-moi, oui
Chéri, je serai ton ange
Aime-moi bébé
Aime-moi, oui (chéri, je serai, chéri, je serai)
Chéri, je serai ton ange
Ange bébé
(Aime-moi, je suis ton ange) tout le monde a besoin d'un ange
Laisse-moi, être la tienne (fait un petit ad lib Monica ici, je ne peux pas l'écrire)
Vraiment spécial (vraiment, vraiment)
Tu es tellement spécial pour moi
Vraiment spécial, tellement spécial
Tu es tellement spécial pour moi
Aime-moi, oui
Chéri, je serai ton ange (je serai ton, je serai ton ange)
Aime-moi, oui
Chéri, je serai ton ange
Ange bébé
Répéter et faire des ad lib jusqu'à la fin