Angel - Monica перевод на русский

Angel

Now here′s the situation
Lack of communication
It's tearing our love apart
You play me like a ninny
′Cause i won't give you any
Now you won't call me at all
But if you want me (yeah)
I′ll be there in a minute
If you need me
I′ll show you i care for you
And i'll always (always)
I′ll always gonna be there for you, oh oh oh ah
Love me, yeah
Boy i'll be your angel
Love me baby
Love me, yeah
Boy i′ll be your angel
Angel baby
So much for your commitment
You told me you were different
From all the creeps that i know
Though you say you love me
That don't make it right
If you aim boy, then i′ll promise you all of me
But if you want me
I'll be there in a minute
If you need me
I'll show you i care for you
And i′ll always (always)
I′ll always gonna be there for you, oh oh yeah
Love me, yeah
Boy i'll be your angel
Love me baby
Love me, yeah (boy i′ll be, boy i'll be)
Boy i′ll be your angel
Angel baby
(Love me, i'm your angel) everyone needs an angel
Let me, be yours (does a little monica ad lib right here, i can′t write it)
Sho' nuff special (sho' nuff, sho′ nuff)
Your so special to me
Sho′ nuff special, so special
Your so special to me
Love me, yeah
Boy i'll be your angel (i′ll be your, i'll be you angel)
Love me, yeah
Boy i′ll be your angel
Angel baby
Repeat and ad libs till fade

Ангел

Вот в чем дело
Нет общения,
Наша любовь разрывается на части.
Ты играешь мной, как дурочкой,
Потому что я тебе ничего не даю.
Теперь ты мне совсем не звонишь.
Но если я тебе нужна (да),
Я буду рядом через минуту.
Если я тебе нужна,
Я покажу тебе, что ты мне небезразличен.
И я всегда (всегда)
Я всегда буду рядом с тобой, о-о-о-а.
Люби меня, да,
Милый, я буду твоим ангелом.
Люби меня, малыш.
Люби меня, да,
Милый, я буду твоим ангелом.
Ангел мой.
Вот тебе и твоя преданность.
Ты говорил, что ты другой,
Не такой, как все эти уроды, которых я знаю.
Хотя ты говоришь, что любишь меня,
Это не делает это правильным.
Если ты нацелишься, милый, то я обещаю тебе всю себя.
Но если я тебе нужна,
Я буду рядом через минуту.
Если я тебе нужна,
Я покажу тебе, что ты мне небезразличен.
И я всегда (всегда)
Я всегда буду рядом с тобой, о-о-о, да.
Люби меня, да,
Милый, я буду твоим ангелом.
Люби меня, малыш.
Люби меня, да (милый, я буду, милый, я буду).
Милый, я буду твоим ангелом.
Ангел мой.
(Люби меня, я твой ангел) каждому нужен ангел.
Позволь мне быть твоим (здесь небольшая импровизация Моники, я не могу это записать).
Действительно особенный (действительно, действительно).
Ты такой особенный для меня.
Действительно особенный, такой особенный.
Ты такой особенный для меня.
Люби меня, да,
Милый, я буду твоим ангелом (я буду твоим, я буду твоим ангелом).
Люби меня, да,
Милый, я буду твоим ангелом.
Ангел мой.
Повтор и импровизация до затухания.