Текст и перевод песни Monica - Cry

Cry

Give me your hand, boy Rest yourself
Put your head on my shoulders
I'll be your help
I know everybody says that we can't be scared
But you don't have to be strong right now, no
You can shed a tear

So baby, cry If you wanna, you can cry
Put your pride aside
Cuz it's just you and I
Baby it's alright,
You can go and cry
And it's okay
I know that it's hard
Cuz it's never easy,
No Lettin' down your guard

But rest assure
I'll always be here
You don't have to worry, no
Baby, shed a tear

So baby, cry If you wanna, you can cry
Put your pride aside
Cuz it just you and I
Baby it's alright, you can go and cry
(And dont be ashamed)
Baby, it's only me (only me)
So let me do, do what I'm here for
What ever, ever you need
I'll be there (I'll be)
I'll be oh oh Baby,
You can cry

Pleurer

Prends ma main, mon chéri, repose-toi
Pose ta tête sur mon épaule
Je serai là pour t'aider
Je sais que tout le monde dit qu'on ne doit pas avoir peur
Mais tu n'as pas besoin d'être fort maintenant, non
Tu peux laisser couler une larme

Alors mon chéri, pleure Si tu en as envie, tu peux pleurer
Laisse ton orgueil de côté
Parce qu'il n'y a que toi et moi
Mon chéri, c'est bon,
Tu peux aller pleurer
Et c'est normal
Je sais que c'est difficile
Parce que ce n'est jamais facile,
Non, de laisser tomber sa garde

Mais sois rassuré
Je serai toujours là
Tu n'as pas à t'inquiéter, non
Mon chéri, laisse couler une larme

Alors mon chéri, pleure Si tu en as envie, tu peux pleurer
Laisse ton orgueil de côté
Parce qu'il n'y a que toi et moi
Mon chéri, c'est bon, tu peux aller pleurer
(Et n'aie pas honte)
Mon chéri, c'est juste moi (juste moi)
Alors laisse-moi faire, faire ce pour quoi je suis là
Quoi que, quoi que tu aies besoin
Je serai là (je serai)
Je serai oh oh Mon chéri,
Tu peux pleurer