Текст и перевод песни Monica - Daddy's Good Girl

Turn the light on

Sometimes just won't do it
Shopping sprees might make me smile for now, but what about later?
And I don't mean to put you through it
I just wanna know I'm cared for, I wanna know you there, boy

And if you love me, tell me that you love me
I need to hear those words, before I go to bed (my bed, baby)
I'll make it easy, baby, I just want you to need me (want you to need me)
I wanna feel your touch, taste your kiss
Hear your voice in my head

And I promise to be good, daddy's good girl
You ain't gon' hear nothing 'bout me
Hanging out late up in these streets
Promise to be good (promise to be good, good daddy) daddy's good girl
So good that as long as I know you got that love for me
I'm a be G-O-O-D, I'm a be G-O-O-D

And I swear you found the truest
No need to question it, I'll hold you down 'cause I've had plenty takers
And a few times you almost blew it, baby
But you showed me I was cared for, so I'll be here, boy

And if you love me, tell me that you love me
I wanna hear those words, before I go to bed (my bed, baby)
I'll make it easy, baby, I just want you to need me (want you to need me)
I wanna feel your touch, taste your kiss
(Hear your voice in my head), oh-oh-oh

And I promise to be good, daddy's good girl
You ain't gon' hear nothing 'bout me
Hanging out late up in these streets
Promise to be good (promise to be good, good daddy) daddy's good girl
So good that as long as I know you got that love for me
I'm a be G-O-O-D

All a good girl needs is loving, G-O-O-D
And I bet you make her smile, baby, always
(And she won't leave you for, for nothing) won't leave you for, for nothing
Nothing in this world could take her love away

And if you love me, tell me that you love me
I wanna to hear those words, before I go to bed (my bed, baby)
I'll make it easy, baby, I just want you to need me (want you to need me)
I wanna feel your touch, taste your kiss
Hear your voice in my head

And I promise to be good, daddy's good girl
You ain't gon' hear nothing 'bout me
Hanging out late up in these streets
Promise to be good (promise to be good, good daddy) daddy's, daddy's good girl
So good that as long as I know you got that love for me
I'm a be G-O-O-D, I'm a be G-O-O-D

Включи свет

Иногда просто не буду этого делать
Шоппинг может вызвать у меня улыбку сейчас, но что насчет потом?
И я не хочу, чтобы ты прошел через это.
Я просто хочу знать, что обо мне заботятся, я хочу знать тебя там, мальчик

И если ты любишь меня, скажи мне, что любишь меня
Мне нужно услышать эти слова, прежде чем я лягу спать (моя кровать, детка)
Я сделаю это легко, детка, я просто хочу, чтобы ты нуждался во мне (хочу, чтобы ты нуждался во мне)
Я хочу почувствовать твое прикосновение, попробовать твой поцелуй
Услышьте свой голос в моей голове

И я обещаю быть хорошей папиной хорошей девочкой
Ты ничего не услышишь обо мне
Тусовка допоздна на этих улицах
Обещай быть хорошим (обещай быть хорошим, хороший папа) папина хорошая девочка
Так хорошо, что пока я знаю, что ты любишь меня
Я буду ХОРОШИМ, я буду ХОРОШИМ

И я клянусь, ты нашел самое верное
Не нужно спрашивать, я буду держать тебя, потому что у меня было много желающих
И несколько раз ты почти все испортил, детка
Но ты показал мне, что обо мне заботятся, так что я буду здесь, мальчик

И если ты любишь меня, скажи мне, что любишь меня
Я хочу услышать эти слова перед сном (моя кровать, детка)
Я сделаю это легко, детка, я просто хочу, чтобы ты нуждался во мне (хочу, чтобы ты нуждался во мне)
Я хочу почувствовать твое прикосновение, попробовать твой поцелуй
(Услышь свой голос в моей голове), о-о-о

И я обещаю быть хорошей папиной хорошей девочкой
Ты ничего не услышишь обо мне
Тусовка допоздна на этих улицах
Обещай быть хорошим (обещай быть хорошим, хороший папа) папина хорошая девочка
Так хорошо, что пока я знаю, что ты любишь меня
Я ХОРОШИЙ

Все, что нужно хорошей девушке, это любить, ХОРОШО
И держу пари, ты заставляешь ее улыбаться, детка, всегда
(И она не оставит тебя ни за что) не оставит тебя ни за что
Ничто в этом мире не могло отнять у нее любви

И если ты любишь меня, скажи мне, что любишь меня
Я хочу услышать эти слова перед сном (моя кровать, детка)
Я сделаю это легко, детка, я просто хочу, чтобы ты нуждался во мне (хочу, чтобы ты нуждался во мне)
Я хочу почувствовать твое прикосновение, попробовать твой поцелуй
Услышьте свой голос в моей голове

И я обещаю быть хорошей папиной хорошей девочкой
Ты ничего не услышишь обо мне
Тусовка допоздна на этих улицах
Обещай быть хорошим (обещай быть хорошим, хорошим папой) папина, папина хорошая девочка
Так хорошо, что пока я знаю, что ты любишь меня
Я буду ХОРОШИМ, я буду ХОРОШИМ