Forever - Monica перевод на русский

Forever

If you wanted forever
You'd just have to say forever
Would be the thing that's not a mistake
Not a mistake
If you wanted forever
You'd just have to hold on tight
And say forever
From tonight, we'll be forever
I know it's hard to say
But if you're in love
It's better to talk than walk away
I know it's hard to do
To say to someone you hardly know
"I love you"
But it's better to speak
Than let it slide on by
'Cause you don't always have
More than one night
If you wanted forever
You'd just have to say forever
Would be the thing that's not a mistake
Not a mistake
If you wanted forever
You'd just have to hold on tight
And say forever
From tonight, we'll be forever
Life can take a change
The seconds pass
And the things you had before
Have not come to last
So if you feel it in your heart
You just say, you just say
If you wanted forever
You'd just have to say forever
Would be the thing that's not a mistake
Not a mistake
If you wanted forever
You'd have to hold on tight
And say forever
From tonight, we'll be forever

Навсегда

Если бы ты хотела навсегда,
Просто сказала бы "навсегда".
Это было бы не ошибкой,
Не ошибкой.
Если бы ты хотела навсегда,
Просто держалась бы крепче,
И сказала "навсегда".
С сегодняшней ночи мы будем навсегда.
Я знаю, это трудно сказать,
Но если ты влюблена,
Лучше говорить, чем уходить.
Я знаю, это трудно сделать,
Сказать тому, кого едва знаешь,
"Я люблю тебя".
Но лучше высказаться,
Чем позволить этому пройти мимо.
Потому что у тебя не всегда будет
Больше, чем одна ночь.
Если бы ты хотела навсегда,
Просто сказала бы "навсегда".
Это было бы не ошибкой,
Не ошибкой.
Если бы ты хотела навсегда,
Просто держалась бы крепче,
И сказала "навсегда".
С сегодняшней ночи мы будем навсегда.
Жизнь может измениться,
Секунды проходят,
И то, что у тебя было раньше,
Может не продлиться.
Так что если ты чувствуешь это в своем сердце,
Просто скажи, просто скажи.
Если бы ты хотела навсегда,
Просто сказала бы "навсегда".
Это было бы не ошибкой,
Не ошибкой.
Если бы ты хотела навсегда,
Ты бы держалась крепче,
И сказала "навсегда".
С сегодняшней ночи мы будем навсегда.