Текст и перевод песни Monica - Get Down

Get Down

Verse 1:
I don′t want to make this sound so cold
But every now and then I'm gonna let you know, ohh
There′s gotta be something givin' to me
All you need to know is that I'm a fly young lady
So do what you got to do if it′s me you chose
But I got the oohhh′s baby, yah hear ohh
I'm gonna give up some time if it′s worth my while
Cause it's my world, I′m playin' my game
Chorus:
You gotta get down(echo)
With the way I′m runnin' things
Or you won't be around(echo)
You gotta get down with me, me
You gotta get down(echo)
With the way it′s gotta be
Turn your frown to a smile(echo)
You gotta get down with me, me
You gotta get down(echo)
Ooh baby, oh you gotta get down with me
Down(echo)
Hey...
Down(echo)
Down, umm yeah
You gotta get down with me, me
Verse 2: I′ve heard your kinda nice (what's yours now it′s that slow?)
Take the time, learn the ways then we can roll
Have you ever met a girl that knows her thang
Lookin' kinda fly but baby can you swang
So do what you got to do if it′s me you chose
But I got the oohhh's baby, I got the oohs baby
I′m gonna give up some time if it's worth my while
Cause it's my world, I′m playin′ my game
ChorusX2
You gotta get(echo)
Down(echo)
You gotta get(echo)
Down(echo)
You gotta get(echo)
Down(echo)
Chorusx2

Descendre

Couplet 1 :
Je ne veux pas dire les choses froidement
Mais il faut que tu saches que de temps en temps, ohh
Tu vas devoir me donner quelque chose en retour
Je suis une jeune femme très classe, tu dois le savoir
Alors fais ce que tu as à faire si c′est moi que tu choisis
Mais j′ai des ohhh, chéri, tu m′entends, ohh
Je vais te donner du temps si ça en vaut la peine
Parce que c′est mon monde, je joue à mon jeu
Refrain :
Tu dois descendre (écho)
Avec ma façon de faire les choses
Ou tu ne seras plus là (écho)
Tu dois descendre avec moi
Tu dois descendre (écho)
Avec la façon dont ça doit se passer
Change ton air renfrogné en sourire (écho)
Tu dois descendre avec moi
Tu dois descendre (écho)
Oh chéri, tu dois descendre avec moi
Descendre (écho)
Hé...
Descendre (écho)
Descendre, ouais
Tu dois descendre avec moi
Couplet 2 : J′ai entendu dire que tu étais sympa (qu′est-ce qui te plait le plus maintenant ?)
Prends le temps d′apprendre les règles, et on pourra avancer
As-tu déjà rencontré une fille qui sait ce qu′elle veut ?
J′ai un style de malade, mais chéri, sais-tu danser ?
Alors fais ce que tu as à faire si c′est moi que tu choisis
Mais j′ai des ohhh, chéri, j′ai des ohhh
Je vais te donner du temps si ça en vaut la peine
Parce que c′est mon monde, je joue à mon jeu
Refrain
Tu dois descendre (écho)
Descendre (écho)
Tu dois descendre (écho)
Descendre (écho)
Tu dois descendre (écho)
Descendre (écho)
Refrain