If U Were the Girl - Monica перевод на немецкий

If U Were the Girl

Let's kick a little something for
All dem cars out their that be ballin'
Uh uh uh uh
Mo what's up?

Chorus
If u were the girl would you stay trippin'
If u were the girl would you deal with
Long stress heartache all the nights you would
Wait for the phone ring is it fair

If u were the girl would you be a rider
If u were the girl could you still try work it out
Talk it out would you stay around while I play around

Verse 1
Could you deal with me comin' home
Every night when I want to
And when you ask where I been
I just give you the same excuse
Knowing that I was up in the club
With my girls like I ain't
Got a curfew smelling like liquor
Shy cause you still sittin' up
Now could you deal with that?
If u were the girl

Chorus
If u were the girl would you stay trippin'
If u were the girl would you deal with
All the stress heartache all the nights you would
Wait for the phone ring is it fair

If u were the girl would you be a rider
If u were the girl could you still try work it out
Talk it out would you stay around while I play around

Verse 2

Or would you start an argument
Or just let it all ride
And get some sleep tonite
And then bring it up soon
As you open your eyes cause
It's been on your mind
But I can do a whole
Story why I was late
Hoping you believe me
And this don't make
Up and want leave me can u take
All this and still love me

Chorus
If u were the girl would you stay trippin'
If u were the girl would you deal with
All the stress heartache all the nights you would
Wait for the phone ring is it fair

If u were the girl would you be a rider
If u were the girl could you still try work it out
Talk it out would you stay around while I play around

Hook

I'm down with you baby
I'll ride for the cause
Even through all the stress
You still my dog and
If anything should happen to
You I'm right there
You know all you gotta do is call
Repeat 1x

Repeat chorus 3x

Wenn du das Mädchen wärst

Ich lege was auf für
Alle Autos da draußen, die protzen
Äh äh äh äh
Mo, was geht?

Refrain
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du ausrasten?
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du klar kommen mit
Stress, Herzschmerz, all den Nächten, wo du auf
Den Anruf wartest? Ist das fair?

Wenn du das Mädchen wärst, würdest du treu bleiben?
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du es versuchen zu klären?
Reden, würdest du bleiben, wenn ich rumspiele?

Strophe 1
Könntest du ertragen, wenn ich heimkomme
Jede Nacht, wann ich will
Und wenn du fragst, wo ich war
Gib ich dir dieselbe Ausrede
Wissend, dass ich im Club war
Mit meinen Mädels, als hätt ich
Keine Sperrstunde, voller Alkoholgeruch
Schüchtern, weil du noch wach bist
Könntest du damit umgehen?
Wenn du das Mädchen wärst

Refrain
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du ausrasten?
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du klar kommen mit
Stress, Herzschmerz, all den Nächten, wo du auf
Den Anruf wartest? Ist das fair?

Wenn du das Mädchen wärst, würdest du treu bleiben?
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du es versuchen zu klären?
Reden, würdest du bleiben, wenn ich rumspiele?

Strophe 2

Oder würdest du streiten
Oder einfach laufen lassen
Und heute Nacht schlafen
Um es bald anzusprechen
Sobald du aufwachst, weil
Es dich beschäftigt hat
Aber ich erfinde eine
Geschichte, warum ich spät war
Hoffe, du glaubst mir
Und dass du nicht
Losziehst und verlässt mich? Kannst du
Das alles ertragen und mich lieben?

Refrain
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du ausrasten?
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du klar kommen mit
Stress, Herzschmerz, all den Nächten, wo du auf
Den Anruf wartest? Ist das fair?

Wenn du das Mädchen wärst, würdest du treu bleiben?
Wenn du das Mädchen wärst, würdest du es versuchen zu klären?
Reden, würdest du bleiben, wenn ich rumspiele?

Hook

Ich steh zu dir, Baby
Ich kämpf für uns
Trotz all dem Stress
Bist du immer noch mein Partner und
Wenn dir etwas passiert
Bin ich sofort da
Du weißt, ruf einfach an
Wiederhole 1x

Wiederhole Refrain 3x