Текст и перевод песни Monica - In 3D

In 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la... ooh

I kinda feel like time is passing us by
But it's killing me to leave you 'lone
Cry all day long
Baby I'm so sure that we belong
Look in my eyes, they never lie

I see it so clear right now
I'm riding shotgun, we're headed there
If I should disappear right now
You wouldn't notice it or care
Not at all!

Baby you don't see nothing
You must be blind, out your mind, i see something
I see us so clearly, it's like 20 20
I see us in love, like the people on TV
I see us in 3D
I see us in 3D
I see us together, it looks like forever
I see us in love, now don't it look better?
In 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la... ooh

Lately it seems like you don't even try
I feel you wanna be left alone (like I did something wrong)
Baby come back to my door (door)
You'll feel so close in my sight (oh I, oh I, oh I)
Open your eyes

I see it so clear right now
I'm riding shotgun, we're headed there
If I should disappear right now
You wouldn't notice it or care (Notice me or care)
Not at all!

Baby you don't see nothing
You must be blind, out your mind, I see something
I see us so clearly, it's like 20 20
I see us in love, like the people on TV
I see us in 3D
I see us in 3D
I see us together, it looks like forever
I see us in love, now don't it look better?
In 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la... oh

Baby I can see us from a mile away
(Cause love is right in front of my face)
And its so close I can touch it
Oh baby give us a chance
See what I see
Baby you don't see nothing
You must be blind, out your mind, I see something
I see us so clearly, it's like 20 20
I see us in love, like the people on TV
I see us in 3D
I see us in 3D
I see us together, it looks like forever
I see us in love, now don't it look better?
In 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

En 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la... ooh

J'ai l'impression que le temps nous file entre les doigts
Mais ça me tue de te laisser toute seule
Je pleure toute la journée
Chéri, je suis tellement sûre que nous sommes faits l'un pour l'autre
Regarde dans mes yeux, ils ne mentent jamais

Je vois tout si clairement maintenant
Je suis sur le siège passager, on se dirige là-bas
Si je disparaissais maintenant
Tu ne le remarqueras pas, tu t'en ficherais
Pas du tout !

Chéri, tu ne vois rien
Tu dois être aveugle, fou, moi, je vois quelque chose
Je nous vois si clairement, c'est comme 20/20
Je nous vois amoureux, comme les gens à la télé
Je nous vois en 3D
Je nous vois en 3D
Je nous vois ensemble, ça a l'air d'être pour toujours
Je nous vois amoureux, ça ne semble pas mieux ?
En 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la... ooh

Dernièrement, j'ai l'impression que tu n'essayes même pas
Je sens que tu veux être laissé seul (comme si j'avais fait quelque chose de mal)
Chéri, reviens à ma porte (porte)
Tu te sentiras si proche à mes yeux (oh moi, oh moi, oh moi)
Ouvre les yeux

Je vois tout si clairement maintenant
Je suis sur le siège passager, on se dirige là-bas
Si je disparaissais maintenant
Tu ne le remarqueras pas, tu t'en ficherais (Tu me remarqueras pas, tu t'en ficherais)
Pas du tout !

Chéri, tu ne vois rien
Tu dois être aveugle, fou, moi, je vois quelque chose
Je nous vois si clairement, c'est comme 20/20
Je nous vois amoureux, comme les gens à la télé
Je nous vois en 3D
Je nous vois en 3D
Je nous vois ensemble, ça a l'air d'être pour toujours
Je nous vois amoureux, ça ne semble pas mieux ?
En 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la... oh

Chéri, je nous vois d'un kilomètre
(Parce que l'amour est juste devant mon visage)
Et c'est tellement près que je peux le toucher
Oh chéri, donne-nous une chance
Vois ce que je vois
Chéri, tu ne vois rien
Tu dois être aveugle, fou, moi, je vois quelque chose
Je nous vois si clairement, c'est comme 20/20
Je nous vois amoureux, comme les gens à la télé
Je nous vois en 3D
Je nous vois en 3D
Je nous vois ensemble, ça a l'air d'être pour toujours
Je nous vois amoureux, ça ne semble pas mieux ?
En 3D

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la