Knock Knock - Monica перевод на русский

Knock Knock

Hey, yo, Mo, open up the door, man
I'm sorry, baby, open up the door
You got these dogs out here, they gon' bite me
Poodles and rabbits and all of it
Open the door man, I'm sorry, man
I love you

(It's funny how the tables turn, turn, turn, turn)
Uh-uh (ooh-ooh), and it's so, ooh
(Ooh-ooh) this that hot
(Ooh-yeah) uh-huh, yeah
New Monica!

It's funny how the tables turn
Now it's you running after me (uh)
Didn't wanna spend quality time
Didn't think I would ever leave (ooh)
You got way too comfortable (oh)
Now you say you want me in your life (uh)
'Cause I've packed up all my sh- (ooh)
I'm moving in my new place tonight

So don't you knock, knock, knock
Stop knockin' (stop knockin')
Don't come knockin' on my door (yeah)
(Ooh, yeah) ring, ring, ring (ring)
Let the phone stop (oh)
I don't want you calling me no more
Uh-huh, so sick

Boy, it's a dangerous game
To try and play a chick like me (uh)
Wanna go out and do ya thing
I'll be out 'fore you count to three
So do just what you want
Any time that you really like
I put a payment on my place
You'll be sleeping alone tonight

So don't you, knock, knock, knock (knockin', oh)
Stop knockin', don't come knockin' on my door
(Don't you come knockin' at, oh, hey)
Ring ring ring (ring)
Let the phone stop (oh)
I don't want you calling me no more
Uh-huh, so sick (yeah)

I used to be so gone
You were someone I could lean on
My life support system
And I thought I couldn't breathe, uh-uh
When you used to leave, yup, yup (oh)
I see you got your clean on
Big chains, gold teeth and your gleam on
All night, wanna be gone
Wanna tell me stay home like I got a, uh, ring on

Now you say I'm not your wife, right? Right?
So why should I be chillin'? Goodnight, goodnight
Now pack up my things for a flight (oh)
I got a place and it's fixed up nice (come on)
So don't come knockin' at my door (yeah)
I got company coming 'round four
So, whoa, huh-uh, yeah

I don't want you calling me no more
Knock, knock, knock, stop knockin' (oh)
Don't come knockin' on my door
(Ring, ring, ring) ring, ring, ring
Let the phone stop (please, won't it stop?)
I don't want you calling me no more
Don't come knockin' on my door (uh-huh, so sick)
Don't come knockin' on my door

Don't come knockin' on my door
Don't come knockin' on my door
(Changed my locks to my crib)
Don't come knockin' on my door (can't come in, oh)
Don't come knockin' on my door
(Changed my locks) changed my locks
(To my crib) to my crib
Don't come knockin' on my door (can't come in), ooh
I don't want you calling me no more

Hey, this Monica, leave a number after the beep
Hey, yo, Mo, pick up the phone, man
This old raggedy cell phone sounding like an old alarm clock
Old switchboard line phone
Do you even have call waiting on this joint, man?
Call me back, you're late for the studio
Dismissed

Тук Тук

Эй, йо, Мо, открой дверь, чел
Прости, детка, открой дверь
Тут эти псы, они меня укусят
Пудели, кролики и всё такое
Открой же, ну прости, чел
Я люблю тебя

(Забавно, как роли поменялись, поменялись, поменялись)
Ух-ух (у-у), и это так, у-у
О-о, это горячо
О-да, ага, да
Новая Моника!

Забавно, как роли поменялись
Теперь ты бежишь за мной (ага)
Не хотел проводить время вместе
Не думал, что я уйду (у-у)
Тебе стало слишком удобно (оу)
Теперь говоришь, что я нужна (ага)
Я собрала все свои вещи (у-у)
Уезжаю в новый дом сегодня

Так что не стучи, стучи, стучи
Хватит стучать (хватит стучать)
Не приходи стучать в мою дверь (да)
(О-да) дзинь, дзинь, дзинь (дзинь)
Пусть телефон умолкнет (оу)
Я не хочу больше твоих звонков
Ага, надоело

Парень, это опасная игра
Пытаться играть со мной (ага)
Хочешь гулять, делать, что хочешь
Я уйду, не досчитаешь до трёх
Делай, что душе угодно
В любое время, как нравится
Я внесла плату за жильё
Сегодня будешь спать один

Так что не стучи, стучи, стучи (стучи, оу)
Хватит стучать, не приходи в мою дверь
(Не приходи стучать, о, эй)
Дзинь, дзинь, дзинь (дзинь)
Пусть телефон умолкнет (оу)
Я не хочу больше твоих звонков
Ага, надоело (да)

Раньше я была так привязана
Ты был моей опорой
Моей системой жизнеобеспечения
Мне казалось, без тебя не дышать (у-у)
Когда ты уходил, да, да (оу)
Вижу, разоделся
Цепи, золотые зубы, сверкаешь
Весь вечер хочешь гулять
Говоришь сидеть дома, будто у меня обручальное кольцо

Говоришь, я не твоя жена? Да? Да?
Так почему я должна оставаться? Спокойной ночи
Собираю вещи на рейс (оу)
У меня есть место, уютное (давай)
Так что не стучи в мою дверь (да)
У меня гости к четырём
Так что хо-хо, нет, да

Я не хочу больше твоих звонков
Тук, тук, тук, хватит стучать (оу)
Не приходи в мою дверь
(Дзинь, дзинь) дзинь, дзинь, дзинь
Пусть телефон умолкнет (ну прекрати)
Я не хочу больше твоих звонков
Не приходи в мою дверь (ага, надоело)
Не приходи в мою дверь

Не приходи в мою дверь
Не приходи в мою дверь
(Сменила замки в доме)
Не приходи в мою дверь (не войдёшь, оу)
Не приходи в мою дверь
(Сменила замки) сменила замки
(В доме) в доме
Не приходи в мою дверь (не войдёшь), у-у
Я не хочу больше твоих звонков

Эй, это Моника, оставь сообщение после сигнала
Эй, йо, Мо, возьми трубку, чел
Этот старый потрёпанный телефон звучит как будильник
Как старый коммутатор
У тебя вообще есть ожидание вызова?
Перезвони, ты опаздываешь в студию
Свободен