Текст и перевод песни Monica - Missing You

Missing You

From Fled Soundtrack

Verse 1:
Didn't think I'd be without you
Didn't think that I would see
Didn't think that I would lose my love
How could this happen to me
I must have took for granted
That you would always be there baby, believe

Sometimes I sit and wonder
When everything is over
How can I go on
Knowing that you're gone
Sometimes I sit and wonder
When everything is done
Will I ever get over you being my love

Chorus:
The only one for me
Wanting you so much
That I don't know what to do
Strung out on your love
Baby, I been missing you
Crazy for your touch
Lonely without you
I be missing you so much, yea

Verse 2:
Can't take one night without you
Don't wanna do anything
But sit around and think of
How I want you with me
Just can't erase these feelings
Somehow I know that time will make it better

Sometimes I sit and wonder
When everything is over
How can I go on
Knowing that you're gone
Sometimes I sit and wonder
When everything is done
Will I ever get over you being my love

Chorus to end

Je t'aime encore

De la bande originale de Fled

Verse 1:
Je n'aurais jamais pensé que je serais sans toi
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
Je n'aurais jamais pensé que je perdrais mon amour
Comment cela a-t-il pu m'arriver ?
Je dois avoir pris pour acquis
Que tu serais toujours là, bébé, crois-moi

Parfois je me demande
Quand tout sera fini
Comment est-ce que je peux continuer
Sachant que tu es parti
Parfois je me demande
Quand tout sera terminé
Est-ce que je vais jamais oublier que tu es mon amour ?

Refrain:
Le seul pour moi
Je te veux tellement
Que je ne sais pas quoi faire
Accro à ton amour
Bébé, je t'ai manqué
Folle de ton toucher
Seule sans toi
Je t'ai tellement manqué, ouais

Verse 2:
Je ne peux pas passer une seule nuit sans toi
Je ne veux rien faire
Mais rester assise et penser à
Comment je veux que tu sois avec moi
Je ne peux tout simplement pas effacer ces sentiments
Je sais que le temps fera que ça ira mieux

Parfois je me demande
Quand tout sera fini
Comment est-ce que je peux continuer
Sachant que tu es parti
Parfois je me demande
Quand tout sera terminé
Est-ce que je vais jamais oublier que tu es mon amour ?

Refrain jusqu'à la fin