Текст и перевод песни Monica - Missing You

Missing You

From Fled Soundtrack

Verse 1:
Didn't think I'd be without you
Didn't think that I would see
Didn't think that I would lose my love
How could this happen to me
I must have took for granted
That you would always be there baby, believe

Sometimes I sit and wonder
When everything is over
How can I go on
Knowing that you're gone
Sometimes I sit and wonder
When everything is done
Will I ever get over you being my love

Chorus:
The only one for me
Wanting you so much
That I don't know what to do
Strung out on your love
Baby, I been missing you
Crazy for your touch
Lonely without you
I be missing you so much, yea

Verse 2:
Can't take one night without you
Don't wanna do anything
But sit around and think of
How I want you with me
Just can't erase these feelings
Somehow I know that time will make it better

Sometimes I sit and wonder
When everything is over
How can I go on
Knowing that you're gone
Sometimes I sit and wonder
When everything is done
Will I ever get over you being my love

Chorus to end

Скучаю по тебе

Из саундтрека к фильму "Побег"

Куплет 1:
Не думала, что буду без тебя,
Не думала, что увижу этот день,
Не думала, что потеряю свою любовь,
Как это могло случиться со мной?
Должно быть, я принимала как должное,
Что ты всегда будешь рядом, милый, поверь.

Иногда я сижу и думаю,
Когда все закончится,
Как я могу жить дальше,
Зная, что ты ушел?
Иногда я сижу и думаю,
Когда все будет кончено,
Смогу ли я когда-нибудь забыть, что ты был моей любовью?

Припев:
Ты был единственным для меня,
Я так сильно хочу тебя,
Что не знаю, что делать.
Зависима от твоей любви,
Милый, я так скучаю по тебе,
Схожу с ума по твоим прикосновениям,
Мне одиноко без тебя,
Я так сильно по тебе скучаю.

Куплет 2:
Не могу провести и ночи без тебя,
Не хочу ничего делать,
Кроме как сидеть и думать о том,
Как я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Просто не могу стереть эти чувства,
Но каким-то образом я знаю, что время все исправит.

Иногда я сижу и думаю,
Когда все закончится,
Как я могу жить дальше,
Зная, что ты ушел?
Иногда я сижу и думаю,
Когда все будет кончено,
Смогу ли я когда-нибудь забыть, что ты был моей любовью?

Припев до конца