Текст и перевод песни Monica - Ring Da Bell

Ring Da Bell

Ring Da Bell"
I′ve been talkin to some friends of mine about you boy
They say you're bout to have a child
When you goin′ tell me bout it
This other chick your sleepin' with
Now you gotta deal with it
Hope you've found happiness
I′ve found myself in such a mess
With you
And I put way to much love
Into you
Through the one day
We′ll be true
And time after time
I stuck with you
But now I'm too through
Cause I′ve been the fool
Sittin' round too long
I think its about time
That I ring da bell and carry on
I forgave you before
But its too far long
I think its bout time
That I ring da bell and move along
You said it was a mistake
On one night you saw her late
Must of been for pure affection
Boy you didn′t have protection
You had to think of me
But you did never see
Yourself in this predicament
You never thought that it would catch up
With you
And I put way to much love
Into you
Through the one day
We'll be true
And time after time
I stuck with you
But now I′m too through
Cause I've been the fool
Sittin' round too long
I think its about time
That I ring da bell and carry on
I forgave you before
But its too far long
I think its bout time
That I ring da bell and move along
Cause I′ve been the fool
Sittin′ round too long
I think its about time
That I ring da bell and carry on
I forgave you before
But its too far long
I think its bout time
That I ring da bell and move along
How awful the way
You treated me
Gave you everything
So hurt to say
You didn't tell me
Can′t wait to leave

Sonne la cloche

Sonne la cloche"
J'ai parlé de toi à des amis, mon garçon
Ils disent que tu vas avoir un enfant
Quand vas-tu m'en parler ?
Cette autre nana avec qui tu couches
Maintenant, tu dois gérer ça
J'espère que tu as trouvé le bonheur
Je me suis retrouvée dans un tel gâchis
Avec toi
Et j'ai mis beaucoup trop d'amour
En toi
Un jour
Nous serons vrais
Et maintes et maintes fois
Je suis restée avec toi
Mais maintenant, j'en ai assez
Parce que j'ai été idiote
Je suis restée trop longtemps
Je pense qu'il est temps
Que je sonne la cloche et que je passe à autre chose
Je t'ai pardonné avant
Mais c'est trop long
Je pense qu'il est temps
Que je sonne la cloche et que je passe à autre chose
Tu as dit que c'était une erreur
Une nuit, tu l'as vue tard
Ça devait être par pure affection
Mon gars, tu n'avais pas de protection
Tu aurais dû penser à moi
Mais tu n'as jamais vu
Ce pétrin dans lequel tu te trouvais
Tu n'as jamais pensé que ça te rattraperait
Avec toi
Et j'ai mis beaucoup trop d'amour
En toi
Un jour
Nous serons vrais
Et maintes et maintes fois
Je suis restée avec toi
Mais maintenant, j'en ai assez
Parce que j'ai été idiote
Je suis restée trop longtemps
Je pense qu'il est temps
Que je sonne la cloche et que je passe à autre chose
Je t'ai pardonné avant
Mais c'est trop long
Je pense qu'il est temps
Que je sonne la cloche et que je passe à autre chose
Parce que j'ai été idiote
Je suis restée trop longtemps
Je pense qu'il est temps
Que je sonne la cloche et que je passe à autre chose
Je t'ai pardonné avant
Mais c'est trop long
Je pense qu'il est temps
Que je sonne la cloche et que je passe à autre chose
Comme c'est affreux la façon
Dont tu m'as traité
Je t'ai tout donné
Ça me fait tellement mal de le dire
Tu ne m'as rien dit
J'ai hâte de partir