Текст и перевод песни Monica - Searchin'

Searchin'

When I hear the children of today
They′re questioning me the way
The way that they should live
I often wonder
Wonder what to do
To help them make it through
And the world's going straight
Open my heart to see
That is time with me
Searchin′ for the answers to these problems
I'm always facing things that are tryin' me
Testing all the things that I believe
Sometimes I feel so down
And no one here′s around
But you, you never left me lonely
And now I see what a true friend means
And I trust that you would always be here for me
Lord I give you all
Open my heart to see
That is time with me
Searchin′ for the answers to these problems
I'm always facing things that are tryin′ me
Testing all the things that I believe
Now I'm here before you
So tell me what to do
(Guess I′ll do open my heart)
My heart to you
Here I am
Searching for all the answers to my problems
Lord I'm facing things
Can you help me
You′re trying all that I need
The things I belive
Lord, no no no no
Here I am
Here I am
I'm searching for searching for it
Lord I need, need, need
That's tryin′ me
Testing all the things that I believe
Here I am
Lagging all the understand single things I can′t see
I am your child
Oooh oh oh
That're tryin′ me
Can't you help me
I′m lagging understanding
I'm your child no matter what they say
I′m with you every day
Protect me every day
Protect me oh oh.

A la recherche

Quand j'entends les enfants d'aujourd'hui
Ils me questionnent sur la façon
La façon dont ils devraient vivre
Je me demande souvent
Je me demande quoi faire
Pour les aider à passer à travers
Et le monde va tout droit
Ouvre mon cœur pour voir
Que c'est le temps avec moi
A la recherche des réponses à ces problèmes
Je suis toujours confrontée à des choses qui m'essaient
Testant tout ce que je crois
Parfois je me sens tellement déprimée
Et personne n'est là
Mais toi, tu ne m'as jamais laissée seule
Et maintenant je vois ce qu'un vrai ami signifie
Et je fais confiance au fait que tu seras toujours là pour moi
Seigneur, je te donne tout
Ouvre mon cœur pour voir
Que c'est le temps avec moi
A la recherche des réponses à ces problèmes
Je suis toujours confrontée à des choses qui m'essaient
Testant tout ce que je crois
Maintenant, je suis devant toi
Alors dis-moi quoi faire
(Je suppose que je vais ouvrir mon cœur)
Mon cœur à toi
Me voilà
A la recherche de toutes les réponses à mes problèmes
Seigneur, je suis confrontée à des choses
Peux-tu m'aider
Tu m'essais avec tout ce dont j'ai besoin
Les choses auxquelles je crois
Seigneur, non non non non
Me voilà
Me voilà
Je suis à la recherche, à la recherche
Seigneur, j'ai besoin, besoin, besoin
Qui m'essaient
Testant tout ce que je crois
Me voilà
Manquant de compréhension pour toutes les choses que je ne vois pas
Je suis ton enfant
Oooh oh oh
Qui m'essaient
Ne peux-tu pas m'aider
Je manque de compréhension
Je suis ton enfant, quoi qu'ils disent
Je suis avec toi tous les jours
Protège-moi tous les jours
Protège-moi oh oh.