Текст и перевод песни Monica - Skate

Skate

Everybody skate to the music, put your hands in the air
Don′t stop till it grooves you and you feel it everywhere
Just skate to the music till you feel it going on
Don't stop till you lose it, baby, everybody skate
It′s Sunday night and we're about to have a ball
The place is packed been thinkin' ′bout it all day long
People are jammin′ and waiting for their favorite song
With everyone in a world of their own
Can't wait to get up on the floor
And bounce around to the sounds
And don′t just sit up on the wall
Get down, baby get down
Everybody skate to the music, put your hands in the air
Don't stop till it grooves you and you feel it everywhere
Just skate to the music till you feel it going on
Don′t stop till you lose it, baby, everybody skate
The beat is bumpin', the lights are movin′ to the groove
All in the light, we roll until the night is through
Only a minute before it puts you in the mood
And from there it's all up to you
Can't wait to get up on the floor
And bounce around to the sounds, yeah
Don′t just sit up on the wall
Get down, baby get down
And everybody skate to the music, put your hands in the air
Don′t stop till it grooves you and you feel it everywhere
Just skate to the music till you feel it going on
Don't stop till you lose it, baby
And everybody skate to the music, put your hands in the air
Don′t stop till it grooves you and you feel it everywhere
Just skate to the music till you feel it going on
Don't stop till you lose it, baby
Everybody skate, skate, skate, yeah baby
Everybody skate, skate, skate
Get down to the music
Everybody skate to the music, put your hands in the air
Don′t stop till it grooves you and you feel it everywhere
Just skate to the music till you feel it going on
Don't stop till you lose it, baby
Everybody skate to the music, put your hands in the air
Don′t stop till it grooves you and you feel it everywhere
Just skate to the music till you feel it going on
Don't stop till you lose it, baby
Everybody skate, skate, skate
Just skate, skate, skate
Everybody skate, skate, skate
Just skate

Patine

Tout le monde patine sur la musique, les mains en l'air
Ne t'arrête pas avant que ça ne te fasse bouger et que tu ne le ressentes partout
Patine juste sur la musique jusqu'à ce que tu sentes que ça passe
Ne t'arrête pas avant de le perdre, bébé, tout le monde patine
C'est dimanche soir et on est sur le point de s'éclater
L'endroit est bondé, j'y pense depuis longtemps
Les gens se trémoussent et attendent leur chanson préférée
Chacun dans son monde
J'ai hâte d'être sur la piste
Et de rebondir sur les sons
Et ne reste pas assis sur le mur
Descends, bébé, descends
Tout le monde patine sur la musique, les mains en l'air
Ne t'arrête pas avant que ça ne te fasse bouger et que tu ne le ressentes partout
Patine juste sur la musique jusqu'à ce que tu sentes que ça passe
Ne t'arrête pas avant de le perdre, bébé, tout le monde patine
Le rythme est entraînant, les lumières bougent au rythme de la musique
Tous sous les lumières, on roule jusqu'à ce que la nuit soit finie
Juste une minute avant que ça ne te mette dans l'ambiance
Et à partir de là, tout dépend de toi
J'ai hâte d'être sur la piste
Et de rebondir sur les sons, ouais
Ne reste pas assis sur le mur
Descends, bébé, descends
Et tout le monde patine sur la musique, les mains en l'air
Ne t'arrête pas avant que ça ne te fasse bouger et que tu ne le ressentes partout
Patine juste sur la musique jusqu'à ce que tu sentes que ça passe
Ne t'arrête pas avant de le perdre, bébé
Et tout le monde patine sur la musique, les mains en l'air
Ne t'arrête pas avant que ça ne te fasse bouger et que tu ne le ressentes partout
Patine juste sur la musique jusqu'à ce que tu sentes que ça passe
Ne t'arrête pas avant de le perdre, bébé
Tout le monde patine, patine, patine, ouais bébé
Tout le monde patine, patine, patine
Viens écouter la musique
Tout le monde patine sur la musique, les mains en l'air
Ne t'arrête pas avant que ça ne te fasse bouger et que tu ne le ressentes partout
Patine juste sur la musique jusqu'à ce que tu sentes que ça passe
Ne t'arrête pas avant de le perdre, bébé
Tout le monde patine sur la musique, les mains en l'air
Ne t'arrête pas avant que ça ne te fasse bouger et que tu ne le ressentes partout
Patine juste sur la musique jusqu'à ce que tu sentes que ça passe
Ne t'arrête pas avant de le perdre, bébé
Tout le monde patine, patine, patine
Patine, patine, patine
Tout le monde patine, patine, patine
Patine