Текст и перевод песни Monica - So Gone (Mix Version)

So gone over you, you you you
Yeah, lil Monica
Silly of me, devoted so much time
To find you unfaithful boy
I nearly lost my mind
Drive past your house every night
In an unmarked car
Wonderin' what she had on me to make you break my heart
You make me feel
You make me feel I'm so gone
So unreal
You make me feel
You make me feel
Whoa and I love to love you baby
So unreal
Nights I couldn't sleep
You let the sun beat you home
I ask myself over again
What am I doing wrong
To make you stay out all night and not think to call
What does she have over me
To make you not think to call home?
You make me feel
You make me feel I'm so gone
So unreal
You make me feel
You make me feel
Whoa and I love to love you baby
So unreal
Listen boy I'ma rowdy chick
Sometimes I have to fight cause my mouth too slick
Baby why you doin' me like I ain't worth shit
Make me wanna ride past your house and sit
Kick down your doors and smack your chick
Just to show you Monica not havin' that
So in love with you like a drug habit get
So real
You treat me so unreal
What she do I do I do better
What she do to make you love her?
(What did she do)
Is it real or forever?
Oh (is it real)?
Baby please can we stay together?
What she do I do I do better
What she do to make you love her?
(What did she do)
Is it real or forever?
Oh (is it real)?
Baby please can we stay together?
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Just to show you Monica, not havin' it
You make me feel
You make me feel I'm so gone
So unreal
You make me feel
You make me feel
Whoa and I love to love you baby
So unreal
Said that I need you
I don't really need you
Said that I need you (oh)
Said that I need you
I don't really need you
Said that I need you
You treat me so unreal

Так пережил тебя, ты, ты, ты
Да, маленькая Моника
Глупо с моей стороны посвящать столько времени
Чтобы найти тебя, неверный мальчик
Я чуть не сошел с ума
Проезжай мимо своего дома каждую ночь
В машине без опознавательных знаков
Интересно, что у нее было на меня такого, что заставило тебя разбить мне сердце
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать, что я так далеко
Так нереально
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Так нереально
Ночами я не мог уснуть
Ты позволяешь солнцу привести тебя домой
Я спрашиваю себя снова и снова
Что я делаю не так
Чтобы заставить тебя отсутствовать всю ночь и не думать о том, чтобы позвонить
Что она имеет надо мной
Чтобы ты и не думал звонить домой?
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать, что я так далеко
Так нереально
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Так нереально
Послушай, парень, я буйная цыпочка
Иногда мне приходится бороться, потому что мой рот слишком скользкий
Детка, почему ты обращаешься со мной так, будто я ни хрена не стою
Заставляешь меня хотеть проехать мимо твоего дома и посидеть
Вышиби свои двери и отшлепай свою цыпочку
Просто чтобы показать тебе, что у Моники этого нет.
Так влюблен в тебя, как пристрастился к наркотикам.
Такой реальный
Ты относишься ко мне так нереально
То, что она делает, я делаю, я делаю лучше
Что она делает, чтобы ты полюбил ее?
(Что она сделала)
Это реально или навсегда?
О (это реально)?
Детка, пожалуйста, можем ли мы остаться вместе?
То, что она делает, я делаю, я делаю лучше
Что она делает, чтобы ты полюбил ее?
(Что она сделала)
Это реально или навсегда?
О (это реально)?
Детка, пожалуйста, можем ли мы остаться вместе?
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Просто чтобы показать тебе, Моника, что у меня этого нет.
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать, что я так далеко
Так нереально
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Ого, и я люблю любить тебя, детка
Так нереально
Сказал, что ты мне нужен
На самом деле ты мне не нужен
Сказал, что ты мне нужен (о)
Сказал, что ты мне нужен
На самом деле ты мне не нужен
Сказал, что ты мне нужен
Ты относишься ко мне так нереально