Текст и перевод песни Monica - U Deserve

U Deserve

Oh... oh... yeah
Oh... oh... oh...
Listen to me

You deserve all the heartache and the pain (Yes, you do)
Don't come cryin' talkin' 'bout he's playin' games
(No, no, no)
You should know life is what you make of it (No, no)
Regardless (No, no) who he is
If you put up with it you deserve it

Why you wanna be with him
'Cause all you ever do is cry
He'll tell you that you ain't enough
He's tearin' you apart inside

And when you need a ear, I listen
To everything you have to say
I tell you every day to leave
But it seems you'd rather stay

And girl, a man could only do what you let him
And girl, it don't do you no good to just sweat him
And girl, you can't just let him abuse you
I'll tell you what you should do
But if you choose not to you deserve

You deserve all the heartache and the pain (So when you're hurt)
Don't come cryin' (Don't) talkin' 'bout he's playin'
Games (Maybe you should know)
You should know life is what you make of it
Regardless who he is
If you put up with it you deserve it

Now that you've a guy who'll kiss
But you use him as your strength
To get out of a bad situation
To get out this relationship

I promise you he'll never change
I know you really want him to
So all the things he promises
I hope you don't expect him to

And girl, a man can only do what you let him
And girl, it don't do you no good to just sweat him,
Oh, no, no
And girl, you can't just this man abuse you
I'll tell you what you should do
But if you choose not to then you deserve

You deserve all the heartache and the pain (Oh, oh, so
When you're hurt, oh)
Don't come cryin' talkin' 'bout he's playin' games
(And you should know)
You should know life is what you make of it
Regardless who he is
If you put up with it then you deserve it

Peep the whole scene and whatever's goin' on around me
Burned out, clutchin' my pillow, stuck in the County
You hate when I step off with honeys and?
Who sayin' I want a baby chase, you can't relate
Pump your brakes, mami, please 'cause you buggin' me
Out
And treat me worse than them streets, it's like
Doggin' me out
But I could look into your eyes and see you achin'
Inside
You hope I da-da-da-da-da-da-da
You deserve (And so you deserve)

You deserve all the heartache and the pain (Oh, oh,
Heartache and the pain)
Don't come cryin' (Don't come cryin') talkin' 'bout
He's playin' games (No, no, no, no)
You should know life is what you make of it
Regardless who he is (Regardless)
If you put up with it, ooh, then you deserve it

Listen to me
Realize that I can make you see
?
Do you wanna live a lie
La-la-la-la-la-la-la (So listen)

You deserve all the heartache and the pain (Oh, oh, so
When you hurt)
Don't come cryin' talkin' 'bout he's playin' games
(And you should know)
You should know life is what you make of it (Life is
What you make of it, oh)
Regardless who he is (Regardless)
If you put up with it you deserve it

Tu Mérites

Oh... oh... ouais
Oh... oh... oh...
Écoute-moi

Tu mérites toutes ces peines de cœur et cette douleur (Oui, tu le mérites)
Ne viens pas pleurer en disant qu'il joue à des jeux
(Non, non, non)
Tu devrais savoir que la vie est ce que tu en fais (Non, non)
Peu importe (Non, non) qui il est
Si tu supportes ça, tu le mérites

Pourquoi veux-tu être avec lui ?
Parce que tu passes ton temps à pleurer
Il te dira que tu n'es pas suffisante
Il est en train de te détruire de l'intérieur

Et quand tu as besoin d'une oreille attentive, je suis là
À écouter tout ce que tu as à dire
Je te dis tous les jours de le quitter
Mais on dirait que tu préfères rester

Mec, un homme ne peut faire que ce que tu lui permets de faire
Mec, ça ne te sert à rien de te prendre la tête avec lui
Mec, tu ne peux pas le laisser t’abuser comme ça
Je vais te dire ce que tu devrais faire
Mais si tu choisis de ne pas le faire, tu le mérites

Tu mérites toutes ces peines de cœur et cette douleur (Alors quand tu souffres)
Ne viens pas pleurer (Non) en disant qu'il joue
À des jeux (Tu devrais savoir)
Tu devrais savoir que la vie est ce que tu en fais
Peu importe qui il est
Si tu supportes ça, tu le mérites

Maintenant, tu as un mec qui t’embrasserait
Mais tu l'utilises comme béquille
Pour te sortir d'une mauvaise situation
Pour te sortir de cette relation

Je te promets qu'il ne changera jamais
Je sais que tu veux vraiment qu'il change
Alors toutes ces choses qu'il promet
J'espère que tu ne t'attends pas à ce qu'il les fasse

Mec, un homme ne peut faire que ce que tu lui permets de faire
Mec, ça ne te sert à rien de te prendre la tête avec lui,
Oh, non, non
Mec, tu ne peux pas laisser cet homme t’abuser comme ça
Je vais te dire ce que tu devrais faire
Mais si tu choisis de ne pas le faire, tu le mérites

Tu mérites toutes ces peines de cœur et cette douleur (Oh, oh, alors
Quand tu souffres, oh)
Ne viens pas pleurer en disant qu'il joue à des jeux
(Et tu devrais savoir)
Tu devrais savoir que la vie est ce que tu en fais
Peu importe qui il est
Si tu supportes ça, tu le mérites

Regarde la scène et tout ce qui se passe autour de moi
Épuisé, accroché à mon oreiller, coincé dans le comté
Tu détestes quand je pars avec des filles et ?
Qui a dit que je voulais une course de bébés, tu ne peux pas comprendre
Freine, ma belle, s'il te plaît parce que tu m'énerves
Dehors
Et tu me traites pire que ces rues, c'est comme si
Tu me traitais de chien
Mais je pourrais te regarder dans les yeux et voir ta souffrance
À l'intérieur
Tu espères que je da-da-da-da-da-da-da
Tu mérites (Et donc tu mérites)

Tu mérites toutes ces peines de cœur et cette douleur (Oh, oh,
Peines de cœur et la douleur)
Ne viens pas pleurer (Ne viens pas pleurer) en disant
Qu'il joue à des jeux (Non, non, non, non)
Tu devrais savoir que la vie est ce que tu en fais
Peu importe qui il est (Peu importe)
Si tu supportes ça, ooh, alors tu le mérites

Écoute-moi
Comprends que je peux te faire voir
?
Veux-tu vivre un mensonge ?
La-la-la-la-la-la-la (Alors écoute)

Tu mérites toutes ces peines de cœur et cette douleur (Oh, oh, alors
Quand tu souffres)
Ne viens pas pleurer en disant qu'il joue à des jeux
(Et tu devrais savoir)
Tu devrais savoir que la vie est ce que tu en fais (La vie est
Ce que tu en fais, oh)
Peu importe qui il est (Peu importe)
Si tu supportes ça, tu le mérites