U Should've Known - Monica перевод на немецкий

U Should've Known

I didn't ask to go with you to Mexico
I really didn't need the shopping sprees in L.A. and Melrose
Boy if you didn't know it, well now you know
I didn't need the furs or the jewelry
Because material things they don't mean much to me
And ever since you've been gone
I've been holding us down on my own
You know
Chorus:

I never left you
I never ever lied
So you can stop asking
Asking me why
Why I never left you
And why I've kept it real
And why I'm still with you
Refrain:

You should've known better than to think I would leave
You should've known better than to doubt me
It don't matter if you're up, matter if you're down
Either way I'm gonna be around
You should've known that I would stay by your side
You should've known your girl was gonna ride or die
And it just don't matter if you're rich or poor
Out here doing five to ten
You should've known better
What makes you think that I would forget about you
Think about it, who comes to see you
Every Saturday and Monday I was on that receiver
It's me your girl, your life, your world
My family and friends, they just don't understand
They say I should leave you alone
But I say that they should all just leave us alone
Don't you get it?
Chorus:

I never left you
I never ever lied
So you can stop asking
Asking me why
Why I never left you
And why I've kept it real
And why I'm still with you
Refrain:

You should've known better than to think I would leave
You should've known better than to doubt me
It don't matter if you're up, matter if you're down
Either way I'm gonna be around
You should've known that I would stay by your side
You should've known your girl was gonna ride or die
And it just don't matter if you're rich or poor
Out here doing five to ten
You should've known better
Refrain:

You should've known better than to think I would leave
You should've known better than to doubt me
It don't matter if you're up, matter if you're down
Either way I'm gonna be around
You should've known that I would stay by your side
You should've known your girl was gonna ride or die
And it just don't matter if you're rich or poor
Out here doing five to ten
You should've known better

Du hättest wissen sollen

Ich habe nie darum gebeten, mit dir nach Mexiko zu gehen
Ich brauchte die Shoppingtouren in L.A. und Melrose wirklich nicht
Boy, wenn du es nicht wusstest, nun weißt du es
Ich brauchte die Pelze oder den Schmuck nicht
Denn materielle Dinge bedeuten mir nicht viel
Und seit du fort bist
Halte ich uns allein über Wasser
Du weißt
Refrain:

Ich habe dich nie verlassen
Ich habe niemals gelogen
Also hör auf zu fragen
mich warum
Warum ich dich nie verließ
Und warum ich ehrlich blieb
Und warum ich noch bei dir bin
Refrain 2:

Du hättest wissen sollen, dass ich dich nicht verlasse
Du hättest wissen sollen, dass du an mir nicht zweifeln kannst
Es ist egal ob du oben bist, egal ob du unten bist
So oder so werde ich für dich da sein
Du hättest wissen sollen, dass ich an deiner Seite bleibe
Du hättest wissen sollen, dass dein Mädel hält bis zum Ende
Und es ist egal ob du reich bist oder arm
Draußen hier, von fünf bis zehn
Du hättest es besser wissen sollen
Was lässt dich denken, ich würde dich vergessen
Denk nach, wer dich besuchen kommt
Jeden Samstag und Montag war ich am Hörer
Ich bin dein Mädel, dein Leben, deine Welt
Meine Familie und Freunde, sie verstehen es nur nicht
Sie sagen, ich soll dich in Ruhe lassen
Aber ich sage, sie sollten uns einfach in Ruhe lassen
Verstehst du es nicht?
Refrain:

Ich habe dich nie verlassen
Ich habe niemals gelogen
Also hör auf zu fragen
mich warum
Warum ich dich nie verließ
Und warum ich ehrlich blieb
Und warum ich noch bei dir bin
Refrain 2:

Du hättest wissen sollen, dass ich dich nicht verlasse
Du hättest wissen sollen, dass du an mir nicht zweifeln kannst
Es ist egal ob du oben bist, egal ob du unten bist
So oder so werde ich für dich da sein
Du hättest wissen sollen, dass ich an deiner Seite bleibe
Du hättest wissen sollen, dass dein Mädel hält bis zum Ende
Und es ist egal ob du reich bist oder arm
Draußen hier, von fünf bis zehn
Du hättest es besser wissen sollen
Refrain 2:

Du hättest wissen sollen, dass ich dich nicht verlasse
Du hättest wissen sollen, dass du an mir nicht zweifeln kannst
Es ist egal ob du oben bist, egal ob du unten bist
So oder so werde ich für dich da sein
Du hättest wissen sollen, dass ich an deiner Seite bleibe
Du hättest wissen sollen, dass dein Mädel hält bis zum Ende
Und es ist egal ob du reich bist oder arm
Draußen hier, von fünf bis zehn
Du hättest es besser wissen sollen