Monica - Why Her? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monica - Why Her?




Ooh, why her, why her?
О, почему она, почему она?
Why her, her? Uh-huh
Почему она, она?
Last tear just fell from my eyes
Последняя слеза выпала из моих глаз.
Told myself that I wasn't gonna cry no more
Я сказал себе, что больше не буду плакать.
You did what you did, it is what it is
Ты сделал то, что сделал, вот что это.
And that's why I walked out the door
Вот почему я вышел за дверь.
Moved on with my life, but not really
Я продолжаю жить своей жизнью, но не совсем.
Spent too much time wondering, "How could you?"
Я потратил слишком много времени, задаваясь вопросом:"Как ты мог?"
You do this to us, thought we were in love
Ты делаешь это с нами, думая, что мы влюблены.
Guess I was thinking too much
Думаю, я слишком много думал.
Always thinking that the sex had you locked
Всегда думал, что секс запер тебя.
You never could get enough 'cause you know I kept it hot
Ты никогда не мог насытиться, потому что ты знаешь, что я держал это в сексе.
I listened to you tell me your dreams
Я слушал, как ты рассказывала мне о своих мечтах.
And your fears, I wiped your tears
И твои страхи, я вытер твои слезы.
I was there and that's why this is hurting me
Я был там, и поэтому это причиняет мне боль.
Why her? Why her?
Почему она?почему она?
Did I get on your nerves?
Я действовал тебе на нервы?
Did I give you too much
Неужели я дал тебе слишком много?
That you couldn't handle my love?
Что ты не смог справиться с моей любовью?
Why her? Why her?
Почему она?почему она?
Tell me what she was worth
Скажи мне, чего она стоила?
To make you put her first
Чтобы ты поставил ее на первое место.
I'm listening
Я слушаю.
You wanna come back
Ты хочешь вернуться.
But I gotta know why her?
Но я должен знать, почему она?
Thought she was all that
Я думал, она была всем этим.
Then why you at my door?
Тогда почему ты у моей двери?
Now look at you, look at us
Теперь посмотри на себя, посмотри на нас.
What's all this for?
Для чего все это?
Hope you got the answer to my question
Надеюсь, ты получил ответ на мой вопрос.
Why her?
Почему она?
This gon' be the last time we say goodbye
Это будет последний раз, когда мы попрощаемся.
Ain't gonna be no re-runs of this episode
Не будет никаких повторных запусков этого эпизода.
You did what you did, it is what it is
Ты сделал то, что сделал, вот что это.
Maybe if you would've told me
Может, если бы ты сказал мне ...
You weren't happy, you weren't satisfied
Ты не был счастлив, ты не был доволен.
We could've worked it out
Мы могли бы все уладить.
Baby, we could've tried
Детка, мы могли бы попытаться.
But you didn't say nothing
Но ты ничего не сказала.
All along faking and fronting, why?
Все время притворяясь и выходя на улицу, почему?
Always thinking that the sex had you locked
Всегда думал, что секс запер тебя.
You never could get enough 'cause you know I kept it hot
Ты никогда не мог насытиться, потому что ты знаешь, что я держал это в сексе.
I listened to you tell me your dreams
Я слушал, как ты рассказывала мне о своих мечтах.
And your fears, I wiped your tears
И твои страхи, я вытер твои слезы.
I was there and it hurts me
Я был там, и это причиняет мне боль.
Why her? Why her?
Почему она?почему она?
Did I get on your nerves?
Я действовал тебе на нервы?
Did I give you too much
Неужели я дал тебе слишком много?
That you couldn't handle my love?
Что ты не смог справиться с моей любовью?
Why her? Why her?
Почему она?почему она?
Tell me what she was worth
Скажи мне, чего она стоила?
To make you put her first
Чтобы ты поставил ее на первое место.
I'm listening
Я слушаю.
You wanna come back
Ты хочешь вернуться.
But I gotta know why her?
Но я должен знать, почему она?
Thought she was all that
Я думал, она была всем этим.
Why you at my door?
Почему ты у моей двери?
Now look at you, look at us
Теперь посмотри на себя, посмотри на нас.
What's all this for?
Для чего все это?
Hope you got the answer to my question
Надеюсь, ты получил ответ на мой вопрос.
Why her?
Почему она?
Now ladies y'all know I speak from experience right?
Теперь, леди, вы знаете, что я говорю по своему опыту, так?
I used to just look at him and wonder why, why her?
Раньше я просто смотрел на него и удивлялся, почему, почему она?
You know what I'm saying?
Ты знаешь, что я говорю?
But ladies I learned not to worry about them
Но, дамы, я научился не беспокоиться о них.
Living the happily ever after
Жить долго и счастливо.
'Cause see that shit was built on a lie
Потому что смотри, это дерьмо было построено на лжи.
So it's sure to fall
Так что он точно упадет.
That's why I stand tall
Вот почему я стою высоко.
(Baby, baby, baby) I just looked at him and said "this right here?"
(Детка, детка, детка) я просто посмотрел на него и сказал: "это прямо здесь?"
Can you tell me?
Ты можешь сказать мне?
Why her? Why her?
Почему она?почему она?
Did I get on your nerves?
Я действовал тебе на нервы?
Did I give you too much
Неужели я дал тебе слишком много?
That you couldn't handle my love?
Что ты не смог справиться с моей любовью?
Why her? Why her?
Почему она?почему она?
Tell me what she was worth
Скажи мне, чего она стоила?
To make you put her first
Чтобы ты поставил ее на первое место.
I'm listening
Я слушаю.
The grass looks greener on the other side
Трава выглядит зеленее на другой стороне.
But I promise you'll be back tonight
Но я обещаю, что ты вернешься сегодня ночью.
Now look at you, look at us
Теперь посмотри на себя, посмотри на нас.
What's all this for?
Для чего все это?
Hope you got the answer to my question
Надеюсь, ты получил ответ на мой вопрос.
Why her?
Почему она?





Авторы: Mauldin Jermaine Dupri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.