Текст и перевод песни Monica - Why I Love You so Much

Why I Love You so Much

Ooh, ooh, baby
Ah, ooh

You mean the world, ooh
And everything that I want for
Since I've been your girl
Oh, my whole life has been much better than ever before
You got a tender sweet love, yes, you do
That weakens me and takes over me whenever we touch

Baby, that's just why I love you so much
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, that's just why I love you so much
I love only you

Now you say that you're down
Oh, you said you won't play around
No, no, not with my heart
And when your boys come around
No, you're not disrespectin' me
And not tryin' to be Mr. Wanna-be-hard
You let them know that I'm yours, yes, you do
By holdin' me and kissin' me
Lets them know that for sure

Baby, that's just why I love you so much (Why I love you)
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, that's just why I love you so much
I love only you

Yes, you don't ever say I'm too young for you, baby
I've been around enough to know enough to know just what I want
You don't move too fast or make me rush, no
One day we're gonna talk about making love
No doubt, baby, when the time is right

Baby, that's just why I love you so much (I love you so much)
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, that's just why I love you so much
I love only you

Baby, no one else
Can do what you're doing to me
You take me and you hold me
You rock me in your arms, baby
And I love you for that, baby
You don't front in front of your friends
And you're smart enough to be a real man
And I love you, and I love you
And I love you for that, baby

Baby, that's just why I love you so much (You can't stop givin' it to me)
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, that's just why I love you so much
I love only you

Baby, that's just why I love you so much
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, that's just...

Pourquoi je t'aime tellement

Ooh, ooh, mon chéri
Ah, ooh

Tu es tout mon monde, ooh
Et tout ce que je veux
Depuis que je suis ta fille
Oh, toute ma vie a été bien meilleure qu'avant
Tu as un amour tendre et doux, oui, tu en as
Qui me fragilise et me domine chaque fois que nous nous touchons

Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement
Mon chéri, c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement
Je n'aime que toi

Maintenant, tu dis que tu es à fond
Oh, tu as dit que tu ne jouerais pas avec moi
Non, non, pas avec mon cœur
Et quand tes copains se montrent
Non, tu ne me manques pas de respect
Et tu n'essaies pas d'être un Monsieur "J'veux être dur"
Tu leur fais savoir que je suis à toi, oui, tu le fais
En me tenant dans tes bras et en m'embrassant
Ils le savent pour sûr

Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement (Pourquoi je t'aime)
Mon chéri, c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement
Je n'aime que toi

Oui, tu ne dis jamais que je suis trop jeune pour toi, mon chéri
J'en ai assez vu pour savoir ce que je veux
Tu ne vas pas trop vite et tu ne me fais pas presser, non
Un jour, nous parlerons de faire l'amour
Sans aucun doute, mon chéri, quand le moment sera venu

Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement (Je t'aime tellement)
Mon chéri, c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement
Je n'aime que toi

Mon chéri, personne d'autre
Ne peut faire ce que tu me fais
Tu me prends et tu me tiens dans tes bras
Tu me berces dans tes bras, mon chéri
Et je t'aime pour ça, mon chéri
Tu ne fais pas le malin devant tes amis
Et tu es assez intelligent pour être un vrai homme
Et je t'aime, et je t'aime
Et je t'aime pour ça, mon chéri

Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement (Tu ne peux pas t'empêcher de me le donner)
Mon chéri, c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement
Je n'aime que toi

Mon chéri, c'est juste pourquoi je t'aime tellement
Mon chéri, c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Mon chéri, c'est juste...