Текст и перевод песни Monifah - Hard to Say Goodbye

Hard to Say Goodbye

It's hard to say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

I thought if I found some new friends
It would be enough to lose your love from my mind
It still hurts sometimes
But my heart's telling me that it's time for new strategy
Cause when you left me, you took from me
You took all the love in my life
And it's hard to say goodbye

1- It's hard to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye to you
Say goodbye, say goodbye
Goodbye

Repeat 1

I cherished your love just like mama taught me to
She taught me to love you right
I made you my life (You were my life)
I wanted to be your wife forever
Whatever it was that I did or didn't do
I really wish I knew, I wish I had a clue
Cause I'm really missing you in my life

There used to be sunny days
You took all my love away
I can't get my mind off you
I don't know what to do
I don't know what to do, but it's

Repeat 1 (2x)

Why did you say
Goodbye
Why did you say
Goodbye

Трудно сказать прощай

Так трудно сказать прощай
Прощай, прощай, прощай

Я думала, если найду новых друзей,
Этого будет достаточно, чтобы забыть твою любовь.
Порой всё ещё больно,
Но моё сердце говорит мне, что пора менять стратегию.
Ведь когда ты ушёл, ты забрал у меня,
Ты забрал всю любовь из моей жизни,
И так трудно сказать прощай.

1- Так трудно сказать прощай,
Сказать прощай, сказать прощай,
Сказать прощай тебе,
Сказать прощай, сказать прощай,
Прощай.

Повторить 1

Я лелеяла твою любовь, как мама учила,
Она учила меня любить тебя правильно.
Ты стал моей жизнью (Ты был моей жизнью),
Я хотела быть твоей женой навсегда.
Что бы я ни сделала или не сделала,
Я очень хотела бы знать, хотела бы иметь хоть какое-то представление.
Потому что мне тебя очень не хватает в моей жизни.

Раньше были солнечные дни,
Ты забрал всю мою любовь,
Я не могу выбросить тебя из головы,
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать, но это так...

Повторить 1 (2x)

Почему ты сказал
Прощай,
Почему ты сказал
Прощай.