Текст и перевод песни Monifah - It's Alright

It's Alright

It' alright, ooh, it's alright
Whoa, oh, oh, yeah, ooh, ooh, ooh
It's alright, oh, it's alright

1- I know you had to leave me
But it's alright, it's alright
I know you had to leave me
But it's alright, it's alright

When I had ya, you treated me just like a queen
You gave to me everything
When I lost ya, I didn't know what to say
I wanna go home, can't find my way

Repeat 1

Now that you're gone
How will I deal with the pain?
I know I'll never be the same
God please (please) grant me the strength
To find my way to another day
I know, I know I did you wrong
That's why I dedicate to you this song
When you left me
I didn't know what to say
I wanna go home, can't find my way

I know I made mistakes baby, but you made mistakes too
And all I can do is apologize but I'll say it again
I'm sorry and that's why I, ooh

Repeat 1(2x)

It's alright, it's alright
I'm gonna be around, cause I've got
God on my side
It's alright
Heavenly father hear my prayers
It's alright
Cause I know your always with me
It's alright
You'll always be right here with me
Yeah, yeah, yeah, I'm gonna
It's alright
Be alright, I'm gonna be alright
Cause now I understand why you had to leave me
It's alright

Repeat 1 till end

Всё в порядке

Всё в порядке, о, всё в порядке
Whoa, о, о, да, о, о, о
Всё в порядке, о, всё в порядке

1- Я знаю, тебе пришлось уйти от меня
Но всё в порядке, всё в порядке
Я знаю, тебе пришлось уйти от меня
Но всё в порядке, всё в порядке

Когда ты был со мной, ты обращался со мной, как с королевой
Ты дал мне всё
Когда я потеряла тебя, я не знала, что сказать
Я хочу домой, но не могу найти дорогу

Повтори 1

Теперь, когда тебя нет
Как мне справиться с этой болью?
Я знаю, я никогда не буду прежней
Господи, (пожалуйста) дай мне силы
Чтобы найти свой путь в новый день
Я знаю, я знаю, что была не права
Вот почему я посвящаю тебе эту песню
Когда ты ушёл от меня
Я не знала, что сказать
Я хочу домой, но не могу найти дорогу

Я знаю, я совершала ошибки, малыш, но ты тоже их совершал
И всё, что я могу сделать, это извиниться, но я скажу это снова
Мне жаль, и вот почему я, о

Повтори 1(2x)

Всё в порядке, всё в порядке
Я буду рядом, потому что у меня есть
Бог на моей стороне
Всё в порядке
Отец Небесный, услышь мои молитвы
Всё в порядке
Потому что я знаю, ты всегда со мной
Всё в порядке
Ты всегда будешь здесь, со мной
Да, да, да, я буду
Всё в порядке
Всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо
Потому что теперь я понимаю, почему тебе пришлось уйти от меня
Всё в порядке

Повтори 1 до конца