Текст и перевод песни Monifah - Lay With You

Lay With You

Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you
Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you

You've got my mind going in circles
I don't know where to go from here
Imagine how sweet it could be
You and me, sharing love

So dim the lights and light the fire
And let's just be close together

Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you
Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you

Your mind, your body
You know I want it all, can I have it all?
'Cause you do things to me
That nobody else could and nobody else would

So dim the lights and light the fire
And let's just be close together

Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you
Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you

If I take the time
If I take the time
If I take the time

Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you
Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you

Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you
Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright
If I take the time to lay with you

Wouldn't it be nice, wouldn't it be alright

Se coucher avec toi

Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi
Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi

Tu me fais tourner la tête
Je ne sais pas où aller à partir d'ici
Imagine comme ce serait doux
Toi et moi, partageant l'amour

Alors atténue les lumières et allume le feu
Et soyons juste proches l'un de l'autre

Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi
Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi

Ton esprit, ton corps
Tu sais que je veux tout, puis-je avoir tout ?
Parce que tu me fais des choses
Que personne d'autre ne pourrait et ne voudrait faire

Alors atténue les lumières et allume le feu
Et soyons juste proches l'un de l'autre

Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi
Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi

Si je prends le temps
Si je prends le temps
Si je prends le temps

Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi
Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi

Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi
Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien
Si je prends le temps de me coucher avec toi

Ne serait-ce pas agréable, ne serait-ce pas bien