Текст и перевод песни Monifah - Nobody's Body

Original, original
And I say shake it down
Original, shake it down

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

Let me tell you
I've been searching high and low
Trying to find somebody who really understands my flow
Don't want nobody who's somebody else's body
I just want someone who all about me

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

Every day and every night
I often long for someone to treat me right
Lonely times are here again
But I have faith that better days will soon begin

And I get tired of somebody else's man holding me
I need a man who's single and free, yeah
Someone to call my own
To be there when I get home
To understand me and love me for me

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

I don't want nobody's somebody, hey, hey
I don't want nobody's somebody, hey, hey
I don't want nobody's somebody, hey, hey
And I don't want nobody's somebody, hey, hey

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to

I don't want nobody's body wanting me
All I want is somebody to hold on to
I don't want nobody's body wanting me

Оригинал, оригинал
И я говорю: встряхнись,
Оригинал, встряхнись!

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Позволь мне сказать тебе ...
Я искал везде и всюду.
Пытаюсь найти кого-то, кто действительно понимает мой поток.
Не хочу никого, кто был бы чьим-то телом.
Я просто хочу кого-то, кто все обо мне знает.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Каждый день и каждую ночь.
Я часто жажду, чтобы кто-то обращался со мной правильно.
Снова наступили одинокие времена,
но я верю, что скоро наступят лучшие дни.

И я устала от того, что кто-то другой держит меня.
Мне нужен мужчина, который свободен и свободен, да
Кого-то, кого я мог бы назвать своим.
Чтобы быть там, когда я вернусь домой.
Чтобы понять меня и любить меня такой, какая я есть.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Мне не нужен ничий кто-то, эй, эй
Мне не нужен ничий кто-то, эй, эй
Мне не нужен ничий кто-то, эй, эй
И мне не нужен ничий кто-то, эй, эй

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.

Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.
Все, что мне нужно, - это кто-то, за кого можно держаться.
Я не хочу, чтобы чье-то тело хотело меня.