Текст и перевод песни Monifah - Rescue Me

Rescue Me

(TR)
Yo, yo
Somebody felt my ass?
Yo who felt my ass?
Alright
That's the way y'all wanna play
I got'cha
Yo Mo uh-huh TR
Yo Mo the verse, ah

(Monifah)
I feel you checkin' me
I'm all up in your steez
My favorite jam is on
Don't make me wait too long
So what'cha gonna do
I'll back it up for you
If you can do me right
You can take me home tonight

This is just a taste I'll give you
On the dance floor
Let me feel you right
Maybe you'll get some more
And to my surprise I feel your rise
Your story's hot
Meet me at the bar
We're gonna handle ours
Come on

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

You know I'm with my crew
But I'll go home with you
You see it's been so long
I wanna see you take it off
Listen close to me
This how it's gonna be
We're gonna dance some more
Then we're sneakin' out the door

As we dance I see you sweatin'
And it turns me on
Hmm I can't wait, to come in out this storm
When you take me home
Don't waste no time
Don't need no bed, don't need no lights

Just make me moan
Cause I gets my freak on and on

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

I'll meet you at your car
I'll follow you home
(So we can bone)
My fantasy
Five hundred is fast
Take me home, take me home
Once inside
I'll be your ride
Come on
(Yeah)
Can you handle it?
Just come tonight
Can't you see my eyes
It's on

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

Sauve-moi

(TR)
Yo, yo
Quelqu'un a senti mon cul ?
Yo, qui a senti mon cul ?
D'accord
C'est comme ça que vous voulez jouer
Je vous ai
Yo Mo uh-huh TR
Yo Mo le couplet, ah

(Monifah)
Je sens que tu me regardes
Je suis dans ton style
Mon morceau préféré est en train de passer
Ne me fais pas trop attendre
Alors, qu'est-ce que tu vas faire
Je vais me rapprocher de toi
Si tu peux me faire plaisir
Tu peux me ramener à la maison ce soir

Ce n'est qu'un avant-goût que je te donne
Sur la piste de danse
Laisse-moi te sentir bien
Peut-être que tu en auras plus
Et à ma surprise, je sens que tu montes
Ton histoire est chaude
Rencontre-moi au bar
On va s'occuper des nôtres
Allez

Sauve-moi
Emmène-moi hors de ce club
Je serai ton fantasme
Sois mon destin
Ramène-moi à la maison avec toi
Fais tout ce que tu fais
On continuera, on continuera
Jusqu'à l'aube

Tu sais que je suis avec mon équipe
Mais je vais rentrer à la maison avec toi
Tu vois, ça fait si longtemps
J'ai envie de te voir l'enlever
Écoute-moi bien
Voilà comment ça va se passer
On va danser encore un peu
Puis on va filer en douce

En dansant, je te vois transpirer
Et ça me fait vibrer
Hmm, j'ai hâte de sortir de cette tempête
Quand tu me ramènes à la maison
Ne perds pas de temps
Pas besoin de lit, pas besoin de lumières

Fais-moi gémir
Parce que je deviens folle et folle

Sauve-moi
Emmène-moi hors de ce club
Je serai ton fantasme
Sois mon destin
Ramène-moi à la maison avec toi
Fais tout ce que tu fais
On continuera, on continuera
Jusqu'à l'aube

Sauve-moi
Emmène-moi hors de ce club
Je serai ton fantasme
Sois mon destin
Ramène-moi à la maison avec toi
Fais tout ce que tu fais
On continuera, on continuera
Jusqu'à l'aube

Je te rejoindrai à ta voiture
Je te suivrai à la maison
(Pour qu'on puisse baiser)
Mon fantasme
Cinq cents c'est rapide
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Une fois à l'intérieur
Je serai ton voyage
Allez
(Ouais)
Tu peux gérer ça ?
Viens juste ce soir
Tu ne vois pas mes yeux ?
C'est parti

Sauve-moi
Emmène-moi hors de ce club
Je serai ton fantasme
Sois mon destin
Ramène-moi à la maison avec toi
Fais tout ce que tu fais
On continuera, on continuera
Jusqu'à l'aube

Sauve-moi
Emmène-moi hors de ce club
Je serai ton fantasme
Sois mon destin
Ramène-moi à la maison avec toi
Fais tout ce que tu fais
On continuera, on continuera
Jusqu'à l'aube