Текст и перевод песни Monifah - Too Late

Too Late

[Intro]
Hmm, hmm
Nigga listen

Dead in the mist of this rocky storm
I sit and wonder what went wrong oh, oh
My love had no delays
And my feeling never faded away
Everything was the same old same

1- So don't you try to love me now
It's too late, it's too late
And don't you try to make things right
I won't wait, I can't wait

Now you made up your mind
To leave our love behind
And go on with your life, life
And now here we go again
(It's too late, too late)
Begging for another chance
Cause you convinced yourself
You can make it right, all right, oh no

I can't see myself giving you (No no)
Another chance, no, no
It hurt that night you walked out on me
I never thought I'd love again
(I never thought I'd love again)

Boy it's over now
There's nothing left to say
The love that we shared has gone away, away
And love don't live here anymore
(It's too late, too late)
Cause in my heart I closed the door
And never will I let you back in
This is the end, oh

Repeat 1

You don't know how I feel right now
(Don't try, don't try
It's too late, it's too late)
Gotta move on, cause it's the same old song
And I got better things to do with my life
(Don't try, don't try
Won't wait, can't wait)
I got to plant your seed
So just go on without me, yeah

Слишком поздно

[Вступление]
Хмм, хмм
Парень, послушай

Посреди этой бурной бури
Я сижу и думаю, что пошло не так, о, о
Моя любовь была без промедления
И мои чувства никогда не угасали
Всё было по-старому

1- Так что не пытайся любить меня сейчас
Слишком поздно, слишком поздно
И не пытайся все исправить
Я не буду ждать, я не могу ждать

Теперь ты решил
Оставить нашу любовь позади
И жить дальше, жить
И вот опять
(Слишком поздно, слишком поздно)
Умоляешь дать тебе еще один шанс
Потому что ты убедил себя
Что ты можешь все исправить, исправить, о нет

Я не могу представить, что дам тебе (Нет, нет)
Еще один шанс, нет, нет
Больно было той ночью, когда ты ушел от меня
Я никогда не думала, что снова полюблю
(Я никогда не думала, что снова полюблю)

Парень, все кончено
Больше нечего сказать
Любовь, которую мы делили, ушла, ушла
И любви здесь больше нет
(Слишком поздно, слишком поздно)
Потому что в своем сердце я закрыла дверь
И никогда не впущу тебя обратно
Это конец, о

Повторить 1

Ты не знаешь, что я чувствую сейчас
(Не пытайся, не пытайся
Слишком поздно, слишком поздно)
Должна двигаться дальше, потому что это та же старая песня
И у меня есть дела поважнее в жизни
(Не пытайся, не пытайся
Не буду ждать, не могу ждать)
Я должна посеять твое семя
Так что просто иди дальше без меня, да