Monifah - What's The Deal? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monifah - What's The Deal?




Yo, huh
Йоу, а
Monifah and Jack Knight on the track (uh huh)
Монифа и Джек Найт на треке (ага)
Why ya'll do that for?
Зачем ты это делаешь?
Shorty what you doing
Малышка что ты делаешь
Rolling with a real thug nigga like me
Катаюсь с настоящим бандитом ниггером вроде меня
Baby, I'm from Brooklyn, but I hang out in VA a lot
Детка, я из Бруклина, но часто тусуюсь в Вирджинии.
'Cause down there, I here the business is hot
Потому что там, внизу, я здесь, дела идут жарко.
Mad chicks rolling small town kids with big city game
Безумные цыпочки катаются по детишкам из маленького городка с игрой в большой город
Sign up bad boy stuff we ain't never been the same
Подпишись на плохих парней мы никогда не были прежними
And if you want a dream would impress your luck
И если ты хочешь, чтобы мечта поразила твою удачу.
Cause I got more hits to bust, what the fuck?
Потому что у меня есть еще хиты, которые нужно разорвать, какого хрена?
What's the deal baby
В чем дело детка
You haven't paid these bills
Ты не заплатил по счетам.
And I ain't seen you lately
И я не видел тебя в последнее время.
With all the lessons learned
Со всеми извлеченными уроками
You won't come home
Ты не вернешься домой.
And I think I can do better on my own
И я думаю, что справлюсь лучше сама.
So what's the deal cutie
Так в чем дело милашка
Things been on my mind
Что-то было у меня на уме.
And I ain't seen you lately
И я не видел тебя в последнее время.
With all the lessons learned
Со всеми извлеченными уроками
You won't come home
Ты не вернешься домой.
And I think I can do better on my own
И я думаю, что справлюсь лучше сама.
I'm confused
Я в замешательстве
I think that we both need to talk
Думаю нам обоим нужно поговорить
Cause I feel used
Потому что я чувствую себя использованным
Like those can do's when it's no more doll
Как те, что могут сделать, когда это уже не кукла.
And all this time
И все это время ...
Pretending like your love is really here
Притворяясь, что твоя любовь действительно здесь.
But in my mind
Но в моем сознании
Your body and your soul is really there
Твое тело и твоя душа действительно здесь.
And I can feel it in the way you're holding me
И я чувствую это по тому, как ты обнимаешь меня.
Your love's been gone for days
Твоя любовь ушла на несколько дней.
Is there a reason why you're hurting me
Есть ли причина, почему ты делаешь мне больно?
It shouldn't be that way
Так не должно быть.
What's the deal baby
В чем дело детка
You haven't paid these bills
Ты не заплатил по счетам.
And I ain't seen you lately
И я не видел тебя в последнее время.
With all the lessons learned
Со всеми извлеченными уроками
You won't come home
Ты не вернешься домой.
And I think I can do better on my own
И я думаю, что справлюсь лучше сама.
I'm so in love and so damn blind
Я так влюблен и чертовски слеп.
My heart can't see
Мое сердце не может видеть.
But is it true that you've been sleeping around on me
Но правда ли, что ты спала со мной?
And all the joy I've brought you
И всю ту радость, что я принес тебе,
When you gave me the pain
когда ты причинил мне боль.
And I don't know if the kids even know your name
И я не знаю, знают ли дети твое имя.
And I can feel it in the way you're holding me
И я чувствую это по тому, как ты обнимаешь меня.
Your love's been gone for days
Твоя любовь ушла на несколько дней.
Is there a reason why you're hurting me
Есть ли причина, почему ты делаешь мне больно?
It shouldn't be that way
Так не должно быть.
What's the deal baby
В чем дело детка
You haven't paid these bills
Ты не заплатил по счетам.
And I ain't seen you lately
И я не видел тебя в последнее время.
With all the lessons learned
Со всеми извлеченными уроками
You won't come home
Ты не вернешься домой.
And I think I can do better on my own
И я думаю, что справлюсь лучше сама.
And when I need you
И когда я нуждаюсь в тебе
You wonder what to do babe
Ты не знаешь что делать детка
And you hurt would come over and over again
И боль будет приходить снова и снова.
It's too bad that you can't see
Очень жаль, что ты не видишь.
I'm all you need, yeah
Я-все, что тебе нужно, да
Oh, all you need
О, все, что тебе нужно
All you need, yes
Все, что тебе нужно, да
Oh baby
О детка
You won't come home
Ты не вернешься домой.
You won't come home
Ты не вернешься домой.
What do you do
Что ты делаешь
Uh, uh, uh
Э-э - э ...
What's the deal baby
В чем дело детка
You haven't paid these bills
Ты не заплатил по счетам.
And I ain't seen you lately
И я не видел тебя в последнее время.
With all the lessons learned
Со всеми извлеченными уроками
You won't come home
Ты не вернешься домой.
And I think I can do better on my own
И я думаю, что справлюсь лучше сама.
What's the deal baby
В чем дело детка
You haven't paid these bills
Ты не заплатил по счетам.
And I ain't seen you lately
И я не видел тебя в последнее время.
With all the lessons learned
Со всеми извлеченными уроками
You won't come home
Ты не вернешься домой.
And I think I can do better on my own
И я думаю, что справлюсь лучше сама.





Авторы: J. Knight, M. Carter, K. Nix, Screwface


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.