What's The Deal? - Monifah перевод на немецкий

What's The Deal?

Yo, huh
Monifah and Jack Knight on the track (uh huh)
Why ya'll do that for?

Shorty what you doing
Rolling with a real thug nigga like me
Baby, I'm from Brooklyn, but I hang out in VA a lot
'Cause down there, I here the business is hot
Mad chicks rolling small town kids with big city game
Sign up bad boy stuff we ain't never been the same
And if you want a dream would impress your luck
Cause I got more hits to bust, what the fuck?

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

So what's the deal cutie
Things been on my mind
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

I'm confused
I think that we both need to talk
Cause I feel used
Like those can do's when it's no more doll
And all this time
Pretending like your love is really here
But in my mind
Your body and your soul is really there

And I can feel it in the way you're holding me
Your love's been gone for days
Is there a reason why you're hurting me
It shouldn't be that way

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

I'm so in love and so damn blind
My heart can't see
But is it true that you've been sleeping around on me
And all the joy I've brought you
When you gave me the pain
And I don't know if the kids even know your name

And I can feel it in the way you're holding me
Your love's been gone for days
Is there a reason why you're hurting me
It shouldn't be that way

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

And when I need you
You wonder what to do babe
And you hurt would come over and over again
It's too bad that you can't see
I'm all you need, yeah

Oh, all you need
All you need, yes
Oh baby
You won't come home
You won't come home
What do you do
Uh, uh, uh

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

Was ist los?

Yo, huh
Monifah und Jack Knight auf dem Track (uh huh)
Warum machst du sowas?

Schatz, was machst du
Dich mit einem echten harten Kerl wie mir abgeben
Baby, ich bin aus Brooklyn, aber ich hänge viel in VA ab
Denn da unten, höre ich, läuft das Geschäft heiß
Verrückte Mädels wickeln Kleinstadtjungs mit Großstadt-Masche ein
Melde dich für Bad-Boy-Sachen an, wir waren nie mehr dieselben
Und wenn du einen Traum willst, würdest du dein Glück herausfordern
Denn ich hab mehr Hits rauszuhauen, was zum Teufel?

Was ist los, Baby
Du hast diese Rechnungen nicht bezahlt
Und ich hab dich in letzter Zeit nicht gesehen
Mit all den gelernten Lektionen
Kommst du nicht nach Hause
Und ich glaube, ich schaffe es alleine besser

Also, was ist los, Süßer
Dinge gehen mir durch den Kopf
Und ich hab dich in letzter Zeit nicht gesehen
Mit all den gelernten Lektionen
Kommst du nicht nach Hause
Und ich glaube, ich schaffe es alleine besser

Ich bin verwirrt
Ich denke, wir beide müssen reden
Denn ich fühle mich benutzt
Wie diese Dosen, wenn nichts mehr drin ist
Und die ganze Zeit
Tust du so, als wäre deine Liebe wirklich hier
Aber in meinem Kopf
Sind dein Körper und deine Seele wirklich dort

Und ich kann es fühlen, wie du mich hältst
Deine Liebe ist seit Tagen weg
Gibt es einen Grund, warum du mich verletzt
Es sollte nicht so sein

Was ist los, Baby
Du hast diese Rechnungen nicht bezahlt
Und ich hab dich in letzter Zeit nicht gesehen
Mit all den gelernten Lektionen
Kommst du nicht nach Hause
Und ich glaube, ich schaffe es alleine besser

Ich bin so verliebt und so verdammt blind
Mein Herz kann nicht sehen
Aber ist es wahr, dass du mich betrogen hast
Und all die Freude, die ich dir gebracht habe
Während du mir Schmerz zugefügt hast
Und ich weiß nicht, ob die Kinder überhaupt deinen Namen kennen

Und ich kann es fühlen, wie du mich hältst
Deine Liebe ist seit Tagen weg
Gibt es einen Grund, warum du mich verletzt
Es sollte nicht so sein

Was ist los, Baby
Du hast diese Rechnungen nicht bezahlt
Und ich hab dich in letzter Zeit nicht gesehen
Mit all den gelernten Lektionen
Kommst du nicht nach Hause
Und ich glaube, ich schaffe es alleine besser

Und wenn ich dich brauche
Fragst du dich, was du tun sollst, Babe
Und du würdest mich immer wieder verletzen
Es ist zu schade, dass du nicht sehen kannst
Ich bin alles, was du brauchst, yeah

Oh, alles was du brauchst
Alles was du brauchst, ja
Oh Baby
Du kommst nicht nach Hause
Du kommst nicht nach Hause
Was tust du
Uh, uh, uh

Was ist los, Baby
Du hast diese Rechnungen nicht bezahlt
Und ich hab dich in letzter Zeit nicht gesehen
Mit all den gelernten Lektionen
Kommst du nicht nach Hause
Und ich glaube, ich schaffe es alleine besser

Was ist los, Baby
Du hast diese Rechnungen nicht bezahlt
Und ich hab dich in letzter Zeit nicht gesehen
Mit all den gelernten Lektionen
Kommst du nicht nach Hause
Und ich glaube, ich schaffe es alleine besser