You - Monifah перевод на немецкий

You

I want you, I want you, I want you

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

You seem to bring out the best in me
Now my heart can sing 'cause you make me so happy
No one else can do, no they won't do the things you do for me, yeah
Baby, baby, baby

Baby, you blow my mind (you blow my mind)
Every day and night (every day and night)
You got me paralysed
It makes me feel so good inside

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

Never have I felt a love so strong
To stand the test of time (tell me)
How can I go on if you took your love away, so far away
There would only be cloudy days
Baby, baby, baby, baby

Baby, you blow my mind
Every day and night
You got me paralysed
It makes me feel so good inside

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall (if it should ever fall, don't worry baby)
And if it's cold outside, you're there to keep me warm
And if I'm feeling weak (if I'm feeling weak)

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm

Du

Ich will dich, ich will dich, ich will dich

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte, scheint er nie auf meinen Weg zu fallen
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen
An den Tagen, an denen ich mich schwach fühle, gibst du mir das Gefühl, so stark zu sein

Du scheinst das Beste in mir hervorzubringen
Jetzt kann mein Herz singen, weil du mich so glücklich machst
Niemand sonst kann das tun, nein, sie werden nicht die Dinge tun, die du für mich tust, yeah
Baby, Baby, Baby

Baby, du raubst mir den Verstand (du raubst mir den Verstand)
Jeden Tag und Nacht (jeden Tag und Nacht)
Du hast mich paralysiert
Es gibt mir innerlich ein so gutes Gefühl

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte, scheint er nie auf meinen Weg zu fallen
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen
An den Tagen, an denen ich mich schwach fühle, gibst du mir das Gefühl, so stark zu sein

Niemals zuvor habe ich eine so starke Liebe gefühlt
Die den Test der Zeit besteht (sag mir)
Wie kann ich weitermachen, wenn du deine Liebe wegnimmst, so weit weg
Es gäbe nur noch wolkige Tage
Baby, Baby, Baby, Baby

Baby, du raubst mir den Verstand
Jeden Tag und Nacht
Du hast mich paralysiert
Es gibt mir innerlich ein so gutes Gefühl

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte, scheint er nie auf meinen Weg zu fallen
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen
An den Tagen, an denen ich mich schwach fühle, gibst du mir das Gefühl, so stark zu sein

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte (wenn er jemals fallen sollte, keine Sorge, Baby)
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen
Und wenn ich mich schwach fühle (wenn ich mich schwach fühle)

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte, scheint er nie auf meinen Weg zu fallen
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen
An den Tagen, an denen ich mich schwach fühle, gibst du mir das Gefühl, so stark zu sein

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte, scheint er nie auf meinen Weg zu fallen
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen
An den Tagen, an denen ich mich schwach fühle, gibst du mir das Gefühl, so stark zu sein

Und wenn die Sonne nicht scheint, erhellst du meinen Tag
Und wenn der Regen fallen sollte, scheint er nie auf meinen Weg zu fallen
Und wenn es draußen kalt ist, bist du da, um mich zu wärmen