Текст и перевод песни Monik - Duele

Duele

Por mi venganza
Créese aun mas este dolor
Decir k no y cree k era una obligación

Y me hizo caer
Lentamente perder la fe
Con fantasmas vivir
No poder sonreír x el

Como duele el frió
El no entender x k s
U aliento sus kejidos
Algo no andaba bien
Como duele el frió
Como pretender k cuando estoy contigo
No lo recuerde a el

M cuesta imaginar la entrega al mar
K en mi inocencia rompe
Y k todo siga

Y m hizo caer
Lentamente perder la fe
Con fantasmas vivir
No poder sonreír x el

Como duele el frió
El no entender x k
Su aliento sus kejidos
Algo no andaba bien
Como duele el frió
Como pretender k cuando estoy con tigo
No lo recuerdo a el
Como duele el frió
El no entender x k
Su aliento sus kejidos
Algo no andaba bien
Como duele el frió
Como pretender
K cuando estoy con tigo
No lo recuerdo a el

Duele

Pour ma vengeance
Cette douleur se crée encore plus
Dire non et croire que c'était une obligation

Et tu m'as fait tomber
Perdre lentement la foi
Vivre avec des fantômes
Ne pas pouvoir sourire à cause de toi

Comme le froid fait mal
Ne pas comprendre pourquoi
Ton souffle, tes gémissements
Quelque chose n'allait pas
Comme le froid fait mal
Comment prétendre que quand je suis avec toi
Je ne me souviens pas de lui

J'ai du mal à imaginer la remise à la mer
Qui dans mon innocence se brise
Et que tout continue

Et tu m'as fait tomber
Perdre lentement la foi
Vivre avec des fantômes
Ne pas pouvoir sourire à cause de toi

Comme le froid fait mal
Ne pas comprendre pourquoi
Ton souffle, tes gémissements
Quelque chose n'allait pas
Comme le froid fait mal
Comment prétendre que quand je suis avec toi
Je ne me souviens pas de lui
Comme le froid fait mal
Ne pas comprendre pourquoi
Ton souffle, tes gémissements
Quelque chose n'allait pas
Comme le froid fait mal
Comment prétendre
Que quand je suis avec toi
Je ne me souviens pas de lui