Grita - Monik перевод на немецкий

Grita

Una canción te hizo dormir
Un beso un adiós
Me ves partir, siempre te llevo en mí
Y que nadie te diga que no puedes

Que las luces no te cieguen
Que tus gritos sean siempre fuertes
Y que nadie te diga que no puedes

Grita que el destino siempre está en tus manos
Quiero que quede claro, no hay grito que sea en vano

Gota a gota ruego que
Tu luz me traiga de regreso
Una vida fatal algo más que aguantar
Nadie escucha estás mal

Ya no te sientas solo hay muchos por ahí
Y aunque no los veas gritaran por tí

Schrei

Ein Lied ließ dich einschlafen
Ein Kuss, ein Abschied
Du siehst mich gehen, ich trage dich immer bei mir
Und lass dir von niemandem sagen, dass du es nicht kannst

Lass dich von den Lichtern nicht blenden
Lass deine Schreie immer stark sein
Und lass dir von niemandem sagen, dass du es nicht kannst

Schrei, denn das Schicksal liegt immer in deinen Händen
Ich will, dass es klar ist, kein Schrei ist umsonst

Tropfen für Tropfen flehe ich, dass
Dein Licht mich zurückbringt
Ein fatales Leben, mehr als nur ertragen
Niemand hört zu, es geht dir schlecht

Fühl dich nicht mehr allein, es gibt viele da draußen
Und auch wenn du sie nicht siehst, werden sie für dich schreien