Текст и перевод песни Monik - Grita

Grita

Una canción te hizo dormir
Un beso un adiós
Me ves partir, siempre te llevo en mí
Y que nadie te diga que no puedes

Que las luces no te cieguen
Que tus gritos sean siempre fuertes
Y que nadie te diga que no puedes

Grita que el destino siempre está en tus manos
Quiero que quede claro, no hay grito que sea en vano

Gota a gota ruego que
Tu luz me traiga de regreso
Una vida fatal algo más que aguantar
Nadie escucha estás mal

Ya no te sientas solo hay muchos por ahí
Y aunque no los veas gritaran por tí

Крик

Одна песня убаюкала тебя,
Один поцелуй, одно прощание.
Ты видишь, как я ухожу, но всегда храню тебя в своем сердце.
И пусть никто не говорит тебе, что ты не можешь,

Пусть огни не слепят тебя,
Пусть твои крики всегда будут сильными.
И пусть никто не говорит тебе, что ты не можешь.

Крикни, что судьба всегда в твоих руках.
Хочу, чтобы было ясно: ни один крик не бывает напрасным.

Капля за каплей молю, чтобы
Твой свет вернул меня обратно.
Роковая жизнь, больше нечего терпеть.
Никто не слышит, тебе плохо.

Больше не чувствуй себя одиноким, таких, как ты, много.
И хотя ты их не видишь, они будут кричать за тебя.