Текст и перевод песни Monika - Slow Start

Slow Start

I wasn't so honest on my script
In hopes you'd understand why I went away
I thought I dodged city lines
From the highway on my way back out from here
We just moved away
Across to where we thought we had meant to be
We just moved along
We just left alone

We felt sick knowing we were wrong
We saw the moments in the mirror as they had gone
Sat beneath the stairs as we faded along
And it wasn't worth it at all

But, they went anyway
And our eyes burned, wet and warm
It felt visceral

Début lent

Je n'ai pas été très honnête dans mon scénario
Dans l'espoir que tu comprendrais pourquoi je suis partie
Je pensais avoir évité les lignes de la ville
Depuis l'autoroute sur mon chemin de retour d'ici
On vient juste de déménager
Vers l'endroit où on pensait être censés être
On vient juste de déménager
On vient juste de partir

On se sentait mal en sachant qu'on avait tort
On voyait les moments dans le miroir comme s'ils étaient partis
Assise sous les escaliers, on s'est estompée
Et ça n'en valait pas la peine du tout

Mais, on est parti quand même
Et nos yeux brûlaient, humides et chauds
C'était viscéral