Текст и перевод песни Monika Absolonova - Ja a Ruza

Ja a Ruza

V nouzi poznáš přátele, se říká
Heslo znám, jenom mně se vyhejbá
Růža je správná, vždyť to říkám
Jako já, jenom jinak vypadá

Tak proč si cestu krátit
Když můžu delší jít
Lepší je dýl se trápit
Co je krátký, mi může políbit

Tak proč si cestu krátit
Když můžu horší jít
Lepší je víc se trápit
Co je snadný, mi může políbit

Najdou se i známí, co se můžou blbě smát
Když mi někdo láme vaz
Jak se zdá, spletli si mě s ňákou Růžou
Jsem to já, jen tak divně vypadám

Я и Роза

В беде познаешь друзей, говорят
Девиз я знаю, но ко мне он не спешит
Роза права, ведь я всегда твержу
Как и я, только выглядит иначе

Так зачем путь сокращать
Когда могу длиннее идти
Лучше дольше страдать
Что коротко, может меня поцеловать

Так зачем путь сокращать
Когда могу по худшему идти
Лучше сильнее страдать
Что легко, может меня поцеловать

Найдутся и знакомые, что будут зло смеяться
Когда кто-то мне шею свернет
Кажется, спутали меня с какой-то Розой
Это я, просто выгляжу так странно