Monika Absolonova - Kdyz se chlap zblazni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monika Absolonova - Kdyz se chlap zblazni




Kdyz se chlap zblazni
Quand un homme perd la tête
Proč prší čím dál víc
Pourquoi pleut-il de plus en plus ?
Proč ses musel se mnou splíst
Pourquoi tu as me confondre avec elle ?
Proč jsi hledal jinou než jsem
Pourquoi tu cherchais une autre que moi ?
Proč brečím s deštěm dál
Pourquoi je pleure avec la pluie ?
Nevečeřím nesnídám
Je ne dîne pas, je ne déjeune pas
po šestým víně usínám
Et je m'endors après le sixième verre de vin
Když se chlap zblázní
Quand un homme perd la tête
Těžko se dýchá
Il est difficile de respirer
Házím na zeď hrách
Je lance des pois contre le mur
Když se chlap zblázní
Quand un homme perd la tête
U srdce píchá
Ça pique au cœur
Zvlášť když k jiný táh'
Surtout quand il part vers une autre
Když se chlap zblázní
Quand un homme perd la tête
Těžko se dýchá
Il est difficile de respirer
Házím na zeď hrách
Je lance des pois contre le mur
Když se chlap zblázní
Quand un homme perd la tête
U srdce píchá
Ça pique au cœur
Zvlášť když k jiný táh'
Surtout quand il part vers une autre
Jak fotka zmáčená
Comme une photo mouillée
Rozmazaná, zkroucená
Floue, tordue
Zahozená, deštěm rozpitá
Jetée, imbibée de pluie
Bloumám noční pasáží
Je me promène dans les arcades nocturnes
V hlavě Hlavní nádraží
Dans ma tête, la gare centrale
Nad zem teď vážně nelítám
Je ne vole plus au-dessus de la terre maintenant
Když se chlap zblázní
Quand un homme perd la tête
Těžko se dýchá
Il est difficile de respirer
Házím na zeď hrách
Je lance des pois contre le mur





Авторы: Rudolf Kubik, Jan Gajdos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.